прылі́ў, ‑ліву,
1.
2. Перыядычны пад’ём узроўню акіяна,
3. Паяўленне каго‑, чаго‑н. у вялікай колькасці; прыток.
4.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прылі́ў, ‑ліву,
1.
2. Перыядычны пад’ём узроўню акіяна,
3. Паяўленне каго‑, чаго‑н. у вялікай колькасці; прыток.
4.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вышыня́
1. Höhe
вышыня́ гу́ку
вышыня́ трохвуго́льніка
вышыня́ ці́ску
вышыня́ над узро́ўнем
вышыня́ палёту Flúghöhe
набра́ць вышыню́ stéigen
2. (узвышша)
быць на нале́жнай вышыні́ das nötige Niveau [ni´vo:] háben;
быць не на вышыні́ nicht auf der Höhe sein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
басе́йн
1. (плавальны) Schwímmbad
басе́йн для дзяце́й Plánschbecken
2.
каменнаву́гальны басе́йн Kóhlenbecken
3.:
басе́йн ракі́ Strómgebiet
басе́йн Нёмана Mémelgebiet
басе́йн Балты́йскага
4.:
паве́траны басе́йн Lúftraum
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кіпе́ць
1. kóchen
2. (пра раку,
3.:
кіпе́ць ад гне́ву vor Wut kóchen [schäumen];
кіпе́ць ад няна́вісці vor Hass zerspríngen
4. (ісці поўным ходам) in vóllem Gang sein; tóben
пра́ца так і кіпі́ць die Árbeit geht mit Vólldampf [Hóchdruck] vorán, es wird mit Féuereifer geárbeitet;
кіпе́ць як у катле́ [гаршку́] in vóllem Gánge sein, auf Hóchtouren [-tu:-] laufen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
angry
1) зло́сны, гне́ўны; раззлава́ны
2) гне́ўны, бурлі́вы
3) са зло́сьцю
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
КЕМБРЫ́ЙСКАЯ СІСТЭ́МА (ПЕРЫ́ЯД) (ад Камбрыя, Cambria —
Кембрыйскі перыяд характарызуецца шырокай трансгрэсіяй
На Беларусі кембрыйскія адклады пашыраны ў
В.І.Абраменка, Г.У.Зінавенка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІУДЗЕ́ЙСКАЕ ЦА́РСТВА,
назва дзвюх
Літ.:
Иосиф Флавий. Иудейская война.
Яго ж. Иудейские древности.
М.Г.Нікіцін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАМЧА́ТКА,
паўвостраў на
Літ.:
Семенов В.И. В краю горячих источников. Петропавловск-Камчатский, 1988.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДЭБЮСІ́ ((Debussy) Клод Ашыль) (22.8.1862, Сен-Жэрмен-ан-Ле, каля Парыжа — 25.3.1918),
французскі кампазітар, піяніст, дырыжор,
Літ.:
Сабинина М. Дебюсси // Музыка XX в.
Яроциньский С. Дебюсси, импрессионизм и символизм:
Дебюсси и музыка XX в.: Сб.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЕ́НА,
рака ва
Літ.:
Мостахов С.Е. Река Лена. Якутск, 1972;
Колесов А.Н., Мостахов С.Е. По реке Лене: Путеводитель-справочник. Якутск, 1985.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)