надзе́йны, ‑ая, ‑ае.
Такі, на якога можна спадзявацца.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
надзе́йны, ‑ая, ‑ае.
Такі, на якога можна спадзявацца.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
fast3
1. ху́ткі, шпа́ркі;
a fast train ху́ткі цягні́к;
2. : be fast спяша́цца (пра гадзіннік);
3.
fast colours/dyes трыва́лыя фа́рбы;
hard and fast rules цвёрдыя пра́вілы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
heavy-duty
1.
2.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
trwały
trwał|y1.
2. устойлівы; працяглы;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
мо́цны
1. (
2. (здаровы, дужы) stark, kräftig;
мо́цная рука́ éine stárke Hand;
мо́цны ўда́р ein kräftiger [héftiger] Schlag;
3. (насычаны, канцэнтраваны) stark, (hóch)konzentriert;
4. (магутны, аўтарытэтны) mächtig, gewáltig;
мо́цная дзяржа́ва ein mächtiger Staat
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цвёрда
1. fest, hart; steif, starr (пераплёт
цвёрдае це́ла féster Körper, Féstkörper
цвёрды зы́чны
2.
цвёрдыя цэ́ны féste Préise;
стаць цвёрдай наго́й fésten Fuß fássen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
салі́дны
(
1) моцны, добра зроблены (
2) які вылучаецца грунтоўнасцю, глыбінёй, сур’ёзнасцю (
3) важны, аўтарытэтны (
4) мажны, поўны (
5) не вельмі малады, сталы (
6) значны па памеру, сіле (
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
цвёрды, ‑ая, ‑ае.
1. Які характарызуецца стабільнасцю формы пры нармальных умовах, у адрозненне ад вадкага і газападобнага.
2. Які з цяжкасцю паддаецца сцісканню, згінанню, рэзанню і пад.;
3.
4. Устойлівы,
5.
6. Добра засвоены,
7. Выразны, рэзкі (пра рысы твару).
8.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
tenacious
1) мо́цны, учэ́пісты
2) які́ мо́цна трыма́ецца
3) упа́рты; насто́йлівы
4)
5) вя́зкі; лі́пкі, кле́йкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
палягчэ́ць, ‑эе;
1. Стаць лягчэйшым па вазе.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)