Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
байра́м
(тур. bairam)
мусульманскае свята пасля заканчэння саракадзённага посту (рамазана).
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
сто́йма, прысл.
Разм. У стаячым становішчы. Свята гэта [рамонт машыны] адзначалі стойма, у вытаўчаным быльнягу, ля адчыненых дзверцаў кабіны.Ракітны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Memorial Day[məˈmɔ:riəlˌdeɪ]n. Дзень па́мяці (нацыянальнае свята ў ЗША, якое адзначаецца ў апошні панядзелак мая)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Father’s Day[ˈfɑ:ðəzˌdeɪ]n. Дзень ба́цькі (свята, якое ў ЗША адзначаюць у 3-ю нядзелю чэрвеня)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
gala[ˈgɑ:lə]n.
1.свя́та; карнава́л; фестыва́ль
2.BrE спабо́рніцтва;
a swimming gala чэмпіяна́т па пла́ванні
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ПЯТРО́, Пятра, Пятрок,
у беларусаў і інш.слав. народаў стараж. земляробчае свята. Адзначалася 29 чэрв.ст. стылю. З’яўлялася своеасаблівым працягам Купалля. Назва язычніцкага свята, да якога царква прымеркавала свята апосталаў Пятра і Паўла, не захавалася. У бел. фальклоры П. — апякун хлеба і хлебаробаў. Калі спрыяла надвор’е, з П. пачыналі сенакос. З гэтага свята звычайна пачыналіся т.зв. пятроўскія карагоды, якія працягваліся да Спаса. У час святкавання спявалі пятроўскія песні, адбывалася кумаванне дзяўчат з хлопцамі, якому ў старажытнасці папярэднічала кумаванне дзяўчат паміж сабой (абмяняўшыся пярсцёнкамі або чым-небудзь з вопраткі, яны на працягу года лічыліся кумамі). Пасля П. дзень ішоў на спад, лета хілілася на восень.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Пакро́вымн.рэл. (свята) Mariä-Schútzpatronin-Fest n -(e)s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Лібераліі (земляробчае свята ў Ст. Рыме) 2/563
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
АНТЭСТЭ́РЫІ,
вясновае свята абуджэння прыроды ў Стараж. Афінах. Першы дзень наз. «днём адкрыцця бочак», другі дзень — «куфля», прысвячалі богу вінаробства Дыянісу. Трэці дзень свята («гаршкі») прысвячалі душам памерлых і выстаўлялі ім пачастункі.