трэ́ба¹, у знач. вык.

1. з інф. Неабходна, абавязкова патрэбна.

Т. ехаць.

Т. чытаць.

2. каму-чаму і з інф. Патрабуецца, патрэбна.

Яму т. кватэра.

3. безас., каму. Пажадана.

Чаго табе т.?

◊

Гэта ж трэба (разм.) — вокліч, які выражае здзіўленне.

Дзе трэба, дзе не трэба — недарэчы, не да месца.

Што трэба, то трэба (разм.) — абавязкова, бясспрэчна.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

studio

[ˈstu:dioʊ]

n.

1) сту́дыя f. (мастако́ўская)

2) ра́дыёсту́дыя, кінасту́дыя, тэлесту́дыя f.

3) аднапакаёвая кватэ́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

apartment [əˈpɑ:tmənt] n.

1. AmE кватэ́ра з не́калькіх пако́яў

2. пако́й, памяшка́нне

3. BrE pl. apartments апартаме́нты;

the royal apartments карале́ўскія апартаме́нты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

míetefrei

a бяспла́тны (аб жылым па- мяшканні)

~e Wóhnung — бяспла́тная кватэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Stábsquartier

n -s, -e вайск. штаб-кватэ́ра, штаб; ста́ўка, месцазнахо́джанне [раз мяшчэ́нне] шта́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Wóhnung

f -, -en кватэ́ра, жытло́

sich nach éiner ~ úmsehen* — шука́ць кватэ́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

furnish

[ˈfɜ:rnɪʃ]

v.t.

1) забясьпе́чваць; дастаўля́ць, дастача́ць (інфарма́цыю)

2) мэблява́ць, абсталёўваць мэ́бляю

furnished apartment — мэблява́ная кватэ́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

я́вачны разм:

я́вачная кватэ́ра Treff m -s, -s, (konspiratíver [-v-]) Tréffpunkt m -(e)s, -e;

я́вачным пара́дкам éigenmächtig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Appartement

[-'mã:]

n -s, -s або -e (раско́шная) кватэ́ра; ну́мар-люкс (у атэлі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

wínterfest

a азі́мы, зімо́вы, прыстасава́ны [прыго́дны] для зімы́

éine ~e Wóhnung — зімо́вая кватэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)