полка назоўнік | жаночы род

  1. Кавалак тканіны ва ўсю першапачатковую шырыню.

    • Спадніца з трох полак.

  2. Лаўка ў вагоне для сядзення ці ляжання.

    • Верхняя п.

|| прыметнік: полачны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

brickbat

[ˈbrɪkbæt]

n.

1) кава́лак цэ́глы

2) Figur. абра́за f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

wyszarpany

вырваны;

wyszarpany kawał — вырваны кавалак

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

штуф, ‑а, м.

У геалогіі — кавалак мінералу, руды, узяты ў якасці ўзору.

[Ням. Stufe.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адлама́ць сов. отлома́ть; отломи́ть;

а. но́жку крэ́сла — отлома́ть но́жку сту́ла;

а. кава́лак хле́ба — отломи́ть кусо́к хле́ба

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

зломак назоўнік | мужчынскі род

  1. Непрыгодная, паламаная рэч або адламаны кавалак чаго-н.

  2. Пра слабага, надарванага чалавека (звычайна з адмоўем; размоўнае).

    • Бацька дужы, і сын не з.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

нашыўка назоўнік | жаночы род

  1. гл. нашыць.

  2. Кавалак тканіны, скуры і пад., нашытыя на што-н.

    • Сумка з нашыўкай.

  3. Знак адрознення вайсковых званняў.

    • Афіцэрскія нашыўкі.

|| прыметнік: нашывачны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

брусок назоўнік | мужчынскі род

  1. Вастрыльны, шліфавальны камень звычайна ў форме прадаўгаватага чатырохгранніка.

    • Вастрыць касу бруском.

  2. Чатырохгранны кавалак чаго-н.

    • Б. мыла.

|| памяншальная форма: брусочак.

|| прыметнік: брусочны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

Steak

[ʃti:k]

n -s, -s кул. антрыко́т; кава́лак смажані́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

біфштэ́кс

(англ. beef-steaks = кавалачкі ялавічыны)

кавалак абсмажанай ялавічыны з сярэдняй часткі хрыбта тушы.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)