swirl
v.
1) вірава́ць
2) круці́цца
3)
1) вірава́ньне
2) ку́дзер -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
swirl
v.
1) вірава́ць
2) круці́цца
3)
1) вірава́ньне
2) ку́дзер -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Трубо́й ‘вертыкальна, прама, уверх, угору’ — жыты … ўсталі трубою (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
climb
v.
1) узла́зіць; ле́зьці; кара́скацца
2) узьніма́цца ўго́ру, уздыма́цца; падніма́цца
3)
4) падыма́цца, расьці́ (пра цэ́ны)
2.1) пад’ём -у
2) узыхо́джаньне, узла́жаньне
3) узды́м, узро́ст -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lócken
I
1.
2.
II
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Веяць ’ачышчаць збожжа ад мякіны’; ’дзьмуць, абдаваць павевамі што-небудзь’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
wínden
I
1.
1) мата́ць, намо́тваць, абвіва́ць; пле́сці
2)
2.
II
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
куры́цца, курыцца;
1. Слаба гарэць, тлець, вылучаючы многа дыму.
2.
3. Паднімацца ўверх,
4.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Віля́ць ’махаць, хістаць, паварочваючы збоку’; ’рухацца па звілістай лініі’; ’ухіляцца ад прамога адказу, хітрыць, падманваць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Лаза́, лоза́ ’кусты і галлё некаторых парод вярбы, вінаграду’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
сту́жка
1. Band
кулямётная сту́жка
ізаляцы́йная сту́жка
тэлегра́фная сту́жка Telegrámmstreifen
канве́ерная сту́жка Förderband
магнітафо́нная сту́жка Tónband
ме́рная сту́жка (рулетка) Méssband
о́рдэнская сту́жка Órdenband
сту́жка для друкава́льнай машы́нкі Fárbband
2.
зняць на сту́жкау auf Film [Band] áufnehmen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)