massage​2 [ˈmæsɑ:ʒ, məˈsɑ:ʒ] v.

1. рабі́ць маса́ж

2. падрабля́ць (даныя, сведчанні і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

shopping [ˈʃɒpɪŋ] n. : do the shopping рабі́ць па ку́пкі;

a shopping bag гаспада́рчая су́мка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stonewall [ˌstəʊnˈwɔ:l] v.

1. рабі́ць абстру́кцыю, ствара́ць перашко́ды;

stonewall the debate перашкаджа́ць ве́сці дэба́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

test drive​2 [ˈtestdraɪv] v. (test drove, test driven) рабі́ць про́бную пае́здку (на машыне)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

toughen [ˈtʌfn] v. рабі́ць цвёрдым; рабі́цца цвёрдым, жо́рсткім;

toughen one’s muscles напру́жваць цяглі́цы/му́скулы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

undermine [ˌʌndəˈmaɪn] v.

1. падко́пваць, рабі́ць падко́п

2. падмыва́ць (берагі)

3. падрыва́ць (рэпутацыю, здароўе)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

victimize, BrE -ise [ˈvɪktɪmaɪz] v.

1. рабі́ць (сваёй) ахвя́рай

2. прыгнята́ць; звальня́ць; уціска́ць (правы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Xerox​1 [ˈzɪərɒks] n.

1. ксе́ракс;

make/take a xerox рабі́ць ксерако́пію

2. ксерако́пія

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

камячы́ць, -мячу́, -ме́чыш, -ме́чыць; -ме́чаны; незак., што.

1. Рабіць камякі, ляпіць што-н. з чаго-н. мяккага, рыхлага.

К. шарыкі з гліны.

2. Сціскаць у камяк, мяць (пра кулак).

К. кулакі.

|| зак. пакамячы́ць, -мячу́, -ме́чыш, -ме́чыць; -ме́чаны і скамячы́ць, -мячу́, -ме́чыш, -ме́чыць; -ме́чаны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

кало́да¹, -ы, ДМ -дзе, мн. -ы, -ло́д, ж.

1. Кароткае тоўстае бервяно.

2. Вулей, зроблены з камля дуплістага дрэва.

Чатыры калоды пчол.

3. перан. Пра непаваротлівага, нязграбнага чалавека (разм., пагард.).

◊

Цераз пень калоду (разм., неадабр.) — дрэнна, абы-як (рабіць што-н.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)