Rückzug
zum ~ blásen
der Feind war im vóllen ~ begríffen праці́ўнік адступа́ў па ўсяму́ фро́нту;;
den ~ ántreten
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Rückzug
zum ~ blásen
der Feind war im vóllen ~ begríffen праці́ўнік адступа́ў па ўсяму́ фро́нту;;
den ~ ántreten
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
БРЭНТА́НА (Brentano),
Клеменс (9.9.1778, Эрэнбрэйтштайн, каля
Аўтар
Тв.:
[Стихи] // Европейская поэзия XIX века.
Немецкая поэзия XIX века.
Поэзия немецких романтиков.
Літ.:
Балашов Н.И. Брентано и «Волшебный рог мальчика» // История немецкой литературы.
Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Л., 1973. С. 351—395.
Г.В.Сініла.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛА́КСНЕС (Laxness;
(23.4.1902, Рэйк’явік —8.2.1998),
ісландскі пісьменнік. Дэбютаваў раманам «Дзіця прыроды» (1919). У 1919—24 падарожнічаў па Еўропе. Вынік яго духоўных пошукаў — раман «Каля Святой гары» (1924). Паступовы
Яго светапогляд эвалюцыяніраваў да
Тв.:
Самостоятельные люди. Исландский колокол.
Свет мира.
Літ.:
Крымова Н., Погодин А. Халлдор Лакснесс.
Л.П.Баршчэўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
«МАЛА́НКА»
(«Blitz»),
кодавая назва карнай аперацыі
У.С.Пасэ.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
устране́ние
1. устаране́нне, -ння
2. звальне́нне, -ння
3. устаране́нне, -ння
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
БОЙ (
арганізаваная
Формы і спосабы вядзення бою мяняліся з развіццём баявой тэхнікі і якаснага складу войскаў. Да вынаходства пораху баі вяліся кіданнем стрэлаў, дзідаў, дроцікаў, камянёў і завяршаліся рукапашнай сутычкай пяхоты і конніцы. Са з’яўленнем у Еўропе ў 14
Сучасны наземны бой, у якім удзельнічаюць усе роды сухапутных войскаў пры падтрымцы авіяцыі (часам і
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАЛІВА́ЙКІ ПАЎСТА́ННЕ 1594—96,
антыфеадальнае казацка-
Літ.:
Голобуцкий В.А. Залорожское казачество. Киев, 1957.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
áusziehen
1.
1) выця́гваць
2) здыма́ць (адзенне);
Schúhe ~ разува́цца
2.
1) выязджа́ць з кватэ́ры, высяля́цца
2) выхо́дзіць, выступа́ць;
zum Kámpfe ~ выхо́дзіць на бі́тву
3. ~, sich раздзява́цца Áuszug
1) вы́трымка
2) уры́вак
3) вы́цяжка, экстра́кт
4) вы́езд, ад’е́зд,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
БАГАМІ́ЛЫ,
адна з буйнейшых ерэтычных сектаў
Літ.:
obolensky D. The Bogomils: A study in Balkan neomanichaeism. Cambridge, 1948;
Runciman S. The medieval Manichee: A study of the Christian Dualist Heresy. Cambridge, 1947.
І.М.Дубянецкая.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
прыкры́ць, ‑краю, ‑крыеш, ‑крые;
1. Злёгку, няшчыльна закрыць; накрыць.
2. Засланіць, загарадзіць сабой або чым‑н.
3. Абараніць ваеннымі дзеяннямі.
4.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)