КАЛІФО́РНІЯ (Califomia),
штат на
З
Найбольш
М.С.Вайтовіч (прырода, гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАЛІФО́РНІЯ (Califomia),
штат на
З
Найбольш
М.С.Вайтовіч (прырода, гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
redukcja
1. скарачэнне; памяншэнне;
2.
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ВІРГІ́НІЯ,
штат на
Клімат умераны, цёплы і вільготны.
М.С.Вайтовіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛУІЗІЯ́НА (Louisiana),
штат на
Тэр.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГАА́ГА (’s-Gravenhage, Den Haag),
горад на
Упершыню ўпамінаецца ў 1097 (да 1250 тут знаходзіўся паляўнічы домік графаў Галандыі, потым замак). Пасля стварэння Рэспублікі Злучаных правінцый (канец 16
Цэнтр горада ў большасці захаваў сваё старадаўняе аблічча. На беразе
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГАВА́І (Hawaii),
штат ЗША у групе Ціхаакіянскіх
Пачалі засяляцца, верагодна, з 5
М.С.Вайтовіч, Н.К.Мазоўка (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІКРАНЕ́ЗІЯ (Micronesia),
Дзяржаўны лад. М. — рэспубліка. Дзейнічае канстытуцыя 1979 са зменамі 1990. Кіраўнік дзяржавы і ўрада — прэзідэнт, які выбіраецца членамі парламента з яго складу на 4 гады.
Прырода. У М. 35 груп невял. вулканічных і каралавых а-воў (усяго 607). Астравы працягнуліся з 3 на
На каралавых астравах
Насельніцтва. Мікранезійцы складаюць больш за 90 %. Падзяляюцца на 9 этнічных груп, кожная з якіх насяляе асобную частку архіпелага. На атоле Капінгамарангі жывуць палінезійцы, на
Гісторыя. М. заселена продкамі сучасных мікранезійцаў у 2—1-м
Гаспадарка. М. — слабаразвітая краіна. Валавы
Літ.:
Малаховский К.В. Последняя подопечная: (История Микронезии).
І.Я.Афнагель (прырода, насельніцтва, гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВАШЫНГТО́Н (Washington),
горад, сталіца Злучаных
План забудовы горада складзены ў 1790—93
У Вашынгтоне
І.В.Загарэц (гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
effect
1. вы́нік, эфе́кт, рэзульта́т;
an adverse effect шко́дны эфе́кт;
2. уздзе́янне; уплы́ў, ура́жанне;
the effect of light уздзе́янне святла́;
for effect напака́з;
3.
♦
come/go into effect здзяйсня́цца;
be brought/be put into effect ажыццяўля́цца;
in effect
1) факты́чна;
2) (пра закон або правілы) дзе́йнічаць;
to the effect that… у тым сэнсе, што…;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
скарачэ́нне
1. Verkürzung
надрукава́ць што
без скарачэ́нняў úngekürzt;
скарачэ́нне працо́ўнага ча́су
2. (змяншэнне) Verríngerung
скарачэ́нне вытво́рчасці
скарачэ́нне спажыва́ння
скарачэ́нне по́пыту
скарачэ́нне ўзбрае́нняў
скарачэ́нне ўзбро́еных сіл
скарачэ́нне
3.
4.
5.
6. (абрэвіятура) Ábkürzung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)