Прапяка́нка ’від самаробнай стрэльбы’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Прапяка́нка ’від самаробнай стрэльбы’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
сме́шна,
1.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
fuzja
Iфузія, зліццё, злучэнне; аб’яднанне;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Ружжо́ ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
пласці́нка, ‑і,
1.
2. Дыск з пластычнага матэрыялу з гукавым запісам для прайгравання.
3. Шкло, пакрытае святлочуллівым слоем для фатаграфічных здымкаў.
4.
5.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
самапа́л, ‑а,
Старажытная гладкаствольная агнястрэльная зброя, якая зараджалася з дула.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
паляўні́чы
1.
2.
паляўні́чая акру́га Jágdbezirk
паляўні́чая
паляўні́чыя абша́ры Jágdgründe
паляўні́чы рог Jágdhorn
паляўні́чы саба́ка Jágdhund
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
шквал, ‑у,
1. Раптоўны моцны парыў ветру (часам з дажджом).
2.
[Англ. squall.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ПАЛЯЎНІ́ЧАЯ ЗБРО́Я,
халодная і агнястрэльная зброя для палявання на дзікіх звяроў і птушак, а таксама для спартыўных мэт. З глыбокай старажытнасці як П.з. выкарыстоўваліся апрацаваныя камяні, каменная сякера, кап’ё, дроцік, прашча, суліца, пазней — рагаціна, кінжал, нажы. Найважнейшымі якасцямі розных відаў П.з. была магчымасць дзеяння іх на аддаленні ад аб’екта палявання і паўторнае выкарыстанне.
Вял. значэнне мела вынаходства лука, які на працягу многіх тысячагоддзяў (аж да з’яўлення агнястрэльнай зброі) быў
На
Літ.:
Терехин С.Ф. Охота в Белоруссии.
Блюм М.М., Шишкин И.Б. Охотничье оружие: [Справ.]. 3 изд.
Маркевич В.Е. Ручное огнестрельное оружие: История развития со времен возникновения до середины XX в. СПб.;
Трофимов В.Н. Охотничье оружие: Устройство, неисправности, уход: Справ. М.;
1997.
В.І.Вараб’ёу.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
gun
1) па́льная збро́я; гарма́та
2)
3) spray gun — распыля́льнік -а
4) стрэл (як сыгна́л або́ салю́т)
5)
6)
страля́ць, палява́ць са стрэ́льбай
3.страля́ць, забіва́ць або́ ра́ніць стрэ́льбай
•
- gun down
- stick to one’s guns
- gun for
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)