стрэ́льба ж. тс. паляўн. Flínte f -, -n, Gewéhr n -s, -e;

паляўні́чая стрэ́льба Jágdflinte f, Jágdgewehr n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

air gun

1) пнэўматы́чная стрэ́льба

2) пульвэрыза́тар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шту́цар м. (стрэльба - уст.) Stútzbüchse f -, -n; Stútzen m -s, - (тс. тэх.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Blásrohr

n -(e)s, -e

1) пнеўматы́чная стрэ́льба

2) шкловыдзіма́льная тру́бка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

духавы́ муз. Blas-;

духавы́я інструме́нты Blásinstrumente pl;

духавы́ арке́стр Blásorchester [-kɛs-] n -s, -;

духава́я стрэ́льба Lúftgewehr n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Flínte

f -, -n стрэ́льба, ружжо́

◊ die ~ ins Korn wérfen* — ≅ пасава́ць пе́рад ця́жкасцямі; скла́сці збро́ю, зда́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Büchse

f -, -n

1) бляша́нка, карэ́ц

2) стрэ́льба

◊ sie sind aus éiner ~ geschmíert — яны́ аднаго́ по́ля я́гады

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rifle

I [ˈraɪfəl]

n.

стрэ́льба f., ружжо́ n.

II [ˈraɪfəl]

v.t.

1) ператраса́ць

2) абіра́ць дачы́ста, аблато́шваць

The boys rifled the apple tree — Хло́пцы аблаташы́лі я́блыню

3) нараза́ць ствол (у збро́і)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паляўні́чы

1. у знач. наз. м. Jäger m -s, -;

2. прым. Jagd-;

паляўні́чая акру́га Jágdbezirk m -(e)s, -e;

паляўні́чая стрэ́льба Jágdflinte f -, -n, Jágdgewehr n -(e)s, -e;

паляўні́чыя абша́ры Jágdgründe pl;

паляўні́чы рог Jágdhorn n -(e)s, -hörner;

паляўні́чы саба́ка Jágdhund m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gewéhr

n -(e)s, -e вінто́ўка, стрэ́льба

dóppelläufiges ~ — дубальто́ўка; дубальто́вае ружжо́

~ bei Fuß!, ~ ab! — да нагі́! (каманда)

~ über!, ~ auf! — на плячо́! (каманда)

an die ~e! — у ружжо́! (каманда)

das ~ ánlegen — узя́ць ружжо́ напагато́ў, прыцэ́ліцца

das ~ ábfeuern — вы́страліць з ружжа́ [вінто́ўкі]

das ~ präsentíeren — узя́ць на караву́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)