хайджэ́кер

(англ. hijacker)

згоншчык самалёта, паветраны пірат.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

cargo [ˈkɑ:gəʊ] n. (pl. cargoes or cargos) груз (карабля, самалёта);

inward/outward cargo і́мпартны/э́кспартны груз

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fuselage

[ˈfju:səlɑ:ʒ]

n.

ко́рпус (самалёта, верталёта), фюзэля́ж -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Mayday

[ˈmeɪdeɪ]

n.

ра́дыёсыгна́л небясьпе́кі (з вадапла́ва або́ самалёта)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

screw propeller

вінт -а m. (парапла́ва або́ самалёта)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

спіра́льны спира́льный; (винтообразный — ещё) винтово́й;

с. дрот — спира́льная про́волока;

с. спуск самалёта — спира́льный (винтово́й) спуск самолёта

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

узлёт, -ту м., прям., перен. взлёт;

у. самалёта — взлёт самолёта;

у. тво́рчай ду́мкі — взлёт тво́рческой мы́сли

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

самалётны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да самалёта. Самалётнае абсталяванне. // Прызначаны для самалётаў. Расклад самалётных рэйсаў. // Што ажыццяўляецца пры дапамозе самалётаў. Самалёты спорт.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

aileron

[ˈeɪlərɑ:n]

n.

элеро́н -а m. (рухо́мая ча́стка крыла́ самалёта)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

фрахтава́ць камерц befráchten vt, verfráchten vt, héuern vt; charten [´ʃar- і ´ʧar-] vt (тс самалёта)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)