БАХ (Bach),
нямецкі род, з якога паходзяць некалькі пакаленняў музыкантаў 16 —
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАХ (Bach),
нямецкі род, з якога паходзяць некалькі пакаленняў музыкантаў 16 —
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
літарату́рны
1. literárisch;
літарату́рны твор literárisches Werk;
літарату́рны во́браз literárische Gestált;
літарату́рная спа́дчына literárischer Náchlass;
2. (які адпавядае нормам літаратурнай мовы) hóchsprachlich; literatúrsprachlich;
літарату́рная мо́ва Hóchsprache
літарату́рная
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БРАКГА́ЎЗА ВЫДАВЕ́ЦТВА (Brockhaus),
У 1808 Ф.А.Бракгаўз выкупіў права на выданне універсальнай энцыклапедыі «Konversations Lexikon» («Гутарковы слоўнік», выходзіла з 1796) і выдаў заключны 6-ы том (1811). Для падрыхтоўкі 2-га выдання Слоўніка былі прыцягнуты лепшыя інтэлектуальныя сілы тагачаснай Германіі. У 1986—94 выйшла 18-е выданне гэтай энцыклапедыі ў 24 тамах [з 13-га выдання называецца «Brockhaus’Konversations-Lexirkon» («Гутарковы слоўнік Бракгаўза»); з 15-га — «Der Grosse Brockhaus» («Вялікі Бракгаўз»); з 17-га — «Brockhaus Enzyklopädie» («Энцыклапедыя Бракгаўза»)]. Бракгаўза выдавецтва выдала таксама «Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaften und Künste» («Універсальную энцыклапедыю мастацтваў і навук»,
В.К.Шчэрбін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
gebróchen
1.
2.
~e Zahl дро́бавы лік;
~es Deutsch лама́ная
er ist am Leib und Séele ~ ён надлама́ны фізі́чна і мара́льна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Кі́па ’вязка, пачак якіх-небудзь прадметаў’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ЖЫРМУ́НСКІ (Віктар Максімавіч) (2.8.1891, С.-Пецярбург — 31.1.1971),
расійскі філолаг.
Тв.:
Творчество Анны Ахматовой.
Тюркский героический эпос.
Теория стиха.
Общее и германское языкознание.
Теория литературы. Поэтика. Стилистика.
Байрон и Пушкин;
Пушкин и западные литературы.
Сравнительное литературоведение: Восток и Запад.
Из истории западноевропейских литератур.
Гете в русской литературе.
Літ.:
В.М.Жирмунский.
І.У.Саламет.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
мо́ва
белару́ская мо́ва die belarússische Spráche, das Belarússische (
ро́дная мо́ва Múttersprache
жыва́я мо́ва lébende Spráche;
мёртвая мо́ва tóte Spráche;
заме́жная мо́ва frémde Spráche, Frémdsprache
вало́даць мо́вай éine Spráche behérrschen;
гавары́ць на мо́ве éine Spráche sprechen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ЗІ́НГШПІЛЬ (
Літ.:
Аберт Г. В.А.Моцарт:
Слободкин Г.С. Венская народная комедия XIX в.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЕ́ЙПЦЫГ (Leipzig),
горад на
З 900 паселішча прыбалтыйскіх славян (
У.Я.Калаткоў (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ра́дыё
1. Rádio
па ра́дыё im Rúndfunk;
перадава́ць па ра́дыё im Rúndfunk sénden [bríngen
што перадаю́ць па ра́дыё? was gibt es im Rádio;
берлі́нскае ра́дыё паведамля́е Rádio Berlín méldet;
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)