зусі́м
1. совсе́м; соверше́нно;
2. (в по́лной ме́ре) вполне́, совсе́м;
3. (окончательно, навсегда) совсе́м;
4. во́все;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зусі́м
1. совсе́м; соверше́нно;
2. (в по́лной ме́ре) вполне́, совсе́м;
3. (окончательно, навсегда) совсе́м;
4. во́все;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
лічы́ць
1.
2.
◊ л. за нішто́ — ни во что не ста́вить;
л. варо́н — счита́ть воро́н;
л. мух — счита́ть мух;
л. дні — счита́ть дни;
кураня́т уво́сень лі́чаць — цыпля́т по о́сени счита́ют
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
groß
1.
1) вялі́кі, буйны́;
ein ~er Búchstabe вялі́кая лі́тара
2) вялі́кі,
3) ве́лічны, высакаро́дны;
éinen ~en Herrn spíelen уяўля́ць ва́жнага па́на
4) зна́чны, ва́жны;
ein ~er Tag вялі́кі [урачы́сты] дзень;
Groß und Klein стары́ і малы́;
~e Áugen máchen вы́трашчыць [вы́лупіць] во́чы (ад здзіўлення);
das ~e Wort führen
der Gróße Teich
auf ~em Fuß lében жыць на шыро́кую нагу́
2.
im Gróßen und Gánzen уво́гуле і ца́лкам;
im Gróßen geséhen разгляда́ючы (што
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)