clinch
1) заклёпваць; заціска́ць, сьціска́ць; зьвя́зваць
2) канчатко́ва
1) за́ціск -у
2) абды́м -у
3) выраша́льнае зала́джаньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
clinch
1) заклёпваць; заціска́ць, сьціска́ць; зьвя́зваць
2) канчатко́ва
1) за́ціск -у
2) абды́м -у
3) выраша́льнае зала́джаньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ГІДРО́ЛІЗНАЯ ПРАМЫСЛО́ВАСЦЬ,
адна з галін мікрабіялагічнай прамысловасці. Спецыялізуецца на перапрацоўцы нехарчовых раслінных матэрыялаў метадам гідролізу для атрымання этылавага спірту, кармавых дражджэй, глюкозы і ксіліту, фурфуролу,
Гідролізная прамысловасць развіваецца з
Т.П.Цэдрык.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРО́Д,
1) усё насельніцтва пэўнай краіны (
2) Розныя формы
3) У марксізме — толькі
В.І.Боўш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
реша́ться
1. (принимать решение)
2. (отваживаться) адва́жвацца, асме́львацца;
не реша́ться на что́-л. не адва́жвацца (не асме́львацца) на што-не́будзь;
3. (окончательно определяться) выраша́цца;
4. (лишаться чего-л., терять что-л.)
5.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
choose
1. выбіра́ць, адбіра́ць, падбіра́ць
2. аддава́ць перава́гу, лічы́ць за ле́пшае;
cannot choose but паві́нен, вы́мушаны;
3.
♦
there’s nothing/not much/little to choose between A and B яны́ адно́лькавыя
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ПРЫДНЯСТРО́ЎСКІ КАНФЛІ́КТ 1992,
міжнацыянальны
М.Г.Нікіцін, У.І.Грынюк.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
узро́вень, ‑роўню,
1. Умоўная гарызантальная лінія або плоскасць, якая з’яўляецца мяжой вышыні чаго‑н.
2.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
rule2
1. кірава́ць, панава́ць; улада́рыць
2.
3. ліне́іць, разліне́йваць
♦
rule the roast
rule (
rule off
rule out
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
issue1
1. пыта́нне, прабле́ма;
a complex issue склада́нае пыта́нне;
an important/key/major issue ва́жная/ключава́я/гало́ўная прабле́ма;
political/economic issues паліты́чныя/эканамі́чныя пыта́нні;
raise an issue узніма́ць пыта́нне/прабле́му;
resolve an issue
2. вы́пуск; выда́нне;
issue of stamps вы́пуск ма́рак
3. ну́мар;
the latest/July issue of the magazine апо́шні/лі́пеньскі ну́мар часо́піса
♦
be at issue быць прадме́там спрэ́чак;
take issue with
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stanowić
stanowi|ć1. o czym пастанаўляць;
2. з’яўляцца;
3. злучаць;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)