ху́доII нареч., безл., в знач. сказ. бла́га, ке́пска, дрэ́нна;
ху́до слы́шит дрэ́нна чу́е;
ему́ ху́до яму́ дрэ́нна (бла́га, ке́пска).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ху́доI сущ. лі́ха, род. лі́ха ср., мн. нет, зло, род. зла ср., мн. нет;
◊
нет ху́да без добра́ посл. лі́ха без дабра́ не быва́е; няма́ лічо́га ліхо́га, каб на до́брае не вы́йшла.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
◎ Нішча́ць ’худзець’ (Сл. ПЗБ). Няясна, магчыма, звязана з нішчаць (нищЪць) ’бяднець, даходзіць да галечы’ (Нас.), што ў сваю чаргу з нішчы ’бедны, жабрак’ (Сл. ПЗБ, Бяльк.), ст.-бел. нищий ’тс’ (XVI ст.; Карскі, 1, 391), якое ўзыходзіць да прасл. *nisti‑, роднаснага ст.-інд. nistyah ’чужы, нетутэйшы’ (Фасмер, 3, 77). Адносна семантыкі параўн. рус. нищий ’жабрак’; ’сухарлявы, хударлявы’, ху́до‑бёдно ’больш-менш, так-сяк’ і інш. Гл. нішчыць.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
бла́га разг.
1. нареч. пло́хо; ду́рно; нехорошо́; ху́до; скве́рно;
адчува́ць сябе́ б. — чу́вствовать себя́ пло́хо (ду́рно, нехорошо́, ху́до, скве́рно);
2. в знач. безл. сказ. пло́хо, ду́рно, нехорошо́;
яму́ ста́ла б. — ему́ ста́ло пло́хо (ду́рно, нехорошо́);
3. в знач. сказ. пло́хо, нехорошо́;
б., што вы так мно́га ку́рыце — пло́хо (нехорошо́), что вы так мно́го ку́рите
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дрэ́нна
1. нареч. пло́хо, скве́рно, ху́до, ду́рно;
д. працава́ць — пло́хо (скве́рно) рабо́тать;
д. пашы́тае паліто́ — пло́хо (скве́рно) поши́тое пальто́;
д. сябе́ адчува́ць — пло́хо (ду́рно, скве́рно) себя́ чу́вствовать;
2. нареч. (неудачно) неблагоприя́тно; неблагополу́чно;
абста́віны скла́ліся д. — обстоя́тельства сложи́лись неблагоприя́тно;
3. нареч. пло́хо, недоброжела́тельно, неблагоскло́нно;
д. паста́віцца — (да каго, чаго) пло́хо (недоброжела́тельно) отнести́сь (к кому, чему);
4. в знач. безл. сказ. пло́хо, ху́до, ду́рно;
яму́ зрабі́лася д. — ему́ ста́ло пло́хо (ху́до, ду́рно);
5. в знач. сказ. с союзами што, як пло́хо;
д., што ён усё ве́дае — пло́хо, что он всё зна́ет;
◊ д. ляжы́ць — пло́хо лежит;
д. ко́нчыць — пло́хо ко́нчить
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ке́пска
1. нареч. пло́хо; скве́рно; ху́до, ду́рно;
2. нареч. (неудачно) неблагоприя́тно; неблагополу́чно;
абста́віны скла́ліся к. — обстоя́тельства сложи́лись неблагоприя́тно;
3. нареч. (недоброжелательно) пло́хо;
к. адне́сціся да чалаве́ка — пло́хо отнести́сь к челове́ку;
4. в знач. безл. сказ. пло́хо, ду́рно;
жанчы́не зрабі́лася к. — же́нщине ста́ло пло́хо (ду́рно);
◊ к. ко́нчыць — пло́хо ко́нчить
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)