тре́пет м.
1. трапята́нне, -ння ср.; дрыжа́нне, -ння ср.; матля́нне, -ння ср.; мільга́нне, -ння ср., мігце́нне, -ння ср., трымце́нне, -ння ср.; заміра́нне, -ння ср.; біццё, -цця́ ср.; см. трепета́ть;
2. (страх) страх, род. стра́ху м.; (ужас) жах, род. жа́ху м.;
наводи́ть тре́пет на кого́-л. наганя́ць страх (жах) на каго́-не́будзь;
3. (волнение) хвалява́нне, -ння ср.;
ждём ва́ших гастро́лей с нетерпе́нием и тре́петом чака́ем ва́шых гастро́ляў з нецярпе́ннем і хвалява́ннем;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
трапята́нне ср. тре́пет м., трепета́ние; трепыха́ние, трясе́ние; см. трапята́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дрыжа́нне ср.
1. дрожа́ние;
2. дрожа́ние; дрожь ж.;
1, 2 см. дрыжа́ць 1, 2;
3. тре́пет м., трепета́ние;
д. хваль — тре́пет волн
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
трымце́нне ср.
1. тре́пет м., трепета́ние; дрожа́ние;
2. мерца́ние, мелька́ние;
3. перен. тре́пет м., трепета́ние; замира́ние;
1-3 см. трымце́ць 1-3
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дрыго́тка ж., разг. дрожь; (от страха) тре́пет м.;
лёгкая д. прабяга́е па це́ле — лёгкая дрожь пробега́ет по те́лу;
д. ў го́ласе — дрожь в го́лосе;
нерво́вая д. — не́рвная дрожь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
жах I (род. жа́ху) м.
1. у́жас; страх; (сильное волнение) тре́пет;
яго́ ахапі́ў ж. — его́ охвати́л у́жас (страх);
наганя́ць ж. на каго́-не́будзь — приводи́ть в тре́пет кого́-л.;
2. (трагическое явление) у́жас;
жа́хі вайны́ — у́жасы войны́;
3. прост. (нечто страшное) стра́сти мн.;
ж. ды і то́лькі — стра́сти да и то́лько;
4. в знач. нареч. у́жас;
ж. як далёка — у́жас как далеко́;
5. в знач. сказ. у́жас;
про́ста ж.! — про́сто у́жас!
жах II межд. бах, бац
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дры́жыкі, -каў ед. нет
1. дрожь ж., содрога́ние ср.; (от страха) тре́пет м.;
2. (при лихорадочном состоянии) озно́б м.; позна́бливание ср.;
◊ д. бяру́ць — в дрожь броса́ет, дрожь берёт;
д. прадава́ць — а) тру́са пра́здновать; б) дрожа́ть от хо́лода
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
страх
1. род. стра́ху м. страх; (сильное волнение) тре́пет;
пачуццё стра́ху — чу́вство стра́ха;
са стра́ху — со стра́ха;
пад стра́хам чаго́-не́будзь — под стра́хом чего́-л.;
2. нареч., разг. страх, страсть;
с. як люблю́ спява́ць — страх (страсть) как люблю́ петь;
с. як хо́чацца пае́хаць у Маскву́ — страсть как хо́чется пое́хать в Москву́;
3. в знач. сказ. страх, жуть;
маро́з такі́ — про́ста с. — моро́з тако́й — про́сто страх (жуть);
◊ на свой с. — на свой страх;
не вялі́кі с. — не велика́ беда́;
нагна́ць стра́ху — (на каго) нагна́ть стра́ха (на кого);
ры́цар без стра́ху і дако́ру — книжн. ры́царь без стра́ха и упрёка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)