то́рт
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
то́рт |
тарты́ |
| Р. |
то́рта |
тарто́ў то́ртаў |
| Д. |
то́рту |
тарта́м то́ртам |
| В. |
то́рт |
тарты́ то́рты |
| Т. |
то́ртам |
тарта́мі то́ртамі |
| М. |
то́рце |
тарта́х то́ртах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
торт, -а, М -рце, мн. тарты́, -о́ў, м.
Кандытарскі выраб са здобнага цеста з крэмам, фруктамі і пад.
Бісквітны т.
|| прым. то́ртавы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
торт торт, род. то́рта м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
торт, ‑а, М ‑рце, м.
Кандытарскі выраб са здобнага цеста з крэмам, фруктамі і пад. Міндальны торт.
[Іт. torta.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Торт ’кандытарскі выраб са здобнага цеста’ (ТСБМ, Ласт., Некр. і Байк.; астрав., Сл. ПЗБ). Запазычана з заходнееўрапейскіх моў, хутчэй за ўсё, з ням. Torte, якое праз італ. torto ’торт’ з познелац. tōrta ’від круглага і плоскага хлеба’, да лац. torquēre ’віць, круціць, сукаць; вярцець, пераварочваць’ (Фасмер, 4, 87; Махэк₂, 123; Голуб-Ліер, 138; ЕСУМ, 5, 608). Сюды ж то́ртавыя ця́сткі ’здоба’ (Сцяш. Сл.) — з польск. ciastka tortowe ’тортавае пірожнае’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
праслаі́ць сов. прослои́ть;
п. торт варэ́ннем — прослои́ть торт варе́ньем
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
апеты́тны, -ая, -ае.
Які ўзбуджае апетыт, смачны, прыемны на выгляд.
А. торт.
|| наз. апеты́тнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пламбі́р, -у, м.
Сметанковае марожанае з арэхамі, ягадамі, шакаладам і пад.
|| прым. пламбі́рны, -ая, -ае.
П. торт.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
сло́ены, -ая, -ае.
Пра цеста і вырабы з яго: такі, які расслойваецца пасля выпечкі.
Слоенае цеста.
С. торт.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)