то́на, -ы, мн. -ы, тон, ж.
Адзінка вымярэння масы ў міжнароднай сістэме адзінак, роўная 1000 кілаграмаў.
○
Рэгістравая тона — умоўная адзінка вымярэння ўнутранага аб’ёму транспартных марскіх суднаў, роўная 2,83 м³.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
то́на
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
то́на |
то́ны |
| Р. |
то́ны |
то́н |
| Д. |
то́не |
то́нам |
| В. |
то́ну |
то́ны |
| Т. |
то́най
то́наю |
то́намі |
| М. |
то́не |
то́нах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
то́на ж. то́нна;
○ рэгі́стравая т. — реги́стровая то́нна
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
то́на, ‑ы, ж.
Адзінка вагі ў міжнароднай сістэме адзінак, роўная 1000 кілаграмаў.
•••
Рэгістравая тона — умоўная адзінка вымярэння ўнутранага аб’ёму транспартных марскіх суднаў, роўная 2,83 м³.
[Фр. tonne.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Тона ’адзінка вагі, роўная 1000 кілаграмаў’ (ТСБМ, Сцяшк., Вруб.). З заходнееўрапейскіх моў, дзе ням. Tonne, англ., нідэр. ton ’тс’ < франц. tonne ’тс’, першапачаткова ’вінная бочка’ < гальск. tŭnna ’мех для віна’. (Фасмер, 4, 77; ЕСУМ, 5, 597; Чарных, 2, 520; Голуб-Ліер, 493).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
то́на-кіламетро́вы
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
то́на-кіламетро́вы |
то́на-кіламетро́вая |
то́на-кіламетро́вае |
то́на-кіламетро́выя |
| Р. |
то́на-кіламетро́вага |
то́на-кіламетро́вай
то́на-кіламетро́вае |
то́на-кіламетро́вага |
то́на-кіламетро́вых |
| Д. |
то́на-кіламетро́ваму |
то́на-кіламетро́вай |
то́на-кіламетро́ваму |
то́на-кіламетро́вым |
| В. |
то́на-кіламетро́вы (неадуш.)
то́на-кіламетро́вага (адуш.) |
то́на-кіламетро́вую |
то́на-кіламетро́вае |
то́на-кіламетро́выя (неадуш.)
то́на-кіламетро́вых (адуш.) |
| Т. |
то́на-кіламетро́вым |
то́на-кіламетро́вай
то́на-кіламетро́ваю |
то́на-кіламетро́вым |
то́на-кіламетро́вымі |
| М. |
то́на-кіламетро́вым |
то́на-кіламетро́вай |
то́на-кіламетро́вым |
то́на-кіламетро́вых |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
то́на-мі́ля
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
то́на-мі́ля |
то́на-мі́лі |
| Р. |
то́на-мі́лі |
то́на-мі́ль |
| Д. |
то́на-мі́лі |
то́на-мі́лям |
| В. |
то́на-мі́лю |
то́на-мі́лі |
| Т. |
то́на-мі́ляй
то́на-мі́ляю |
то́на-мі́лямі |
| М. |
то́на-мі́лі |
то́на-мі́лях |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
то́на-кіламе́тр
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
то́на-кіламе́тр |
то́на-кіламе́тры |
| Р. |
то́на-кіламе́тра |
то́на-кіламе́траў |
| Д. |
то́на-кіламе́тру |
то́на-кіламе́трам |
| В. |
то́на-кіламе́тр |
то́на-кіламе́тры |
| Т. |
то́на-кіламе́трам |
то́на-кіламе́трамі |
| М. |
то́на-кіламе́тры |
то́на-кіламе́трах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
то́на-кіламе́тр, -а, мн. -ы, -аў, м. (спец.).
Адзінка вымярэння грузаабароту, якая вылічаецца перавозкай 1 тоны грузу на 1 кіламетр.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
а́ўта-то́на-гадзі́на
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
а́ўта-то́на-гадзі́на |
а́ўта-то́на-гадзі́ны |
| Р. |
а́ўта-то́на-гадзі́ны |
а́ўта-то́на-гадзі́н |
| Д. |
а́ўта-то́на-гадзі́не |
а́ўта-то́на-гадзі́нам |
| В. |
а́ўта-то́на-гадзі́ну |
а́ўта-то́на-гадзі́ны |
| Т. |
а́ўта-то́на-гадзі́най
а́ўта-то́на-гадзі́наю |
а́ўта-то́на-гадзі́намі |
| М. |
а́ўта-то́на-гадзі́не |
а́ўта-то́на-гадзі́нах |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)