прыхаро́шаны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыхаро́шаны прыхаро́шаная прыхаро́шанае прыхаро́шаныя
Р. прыхаро́шанага прыхаро́шанай
прыхаро́шанае		 прыхаро́шанага прыхаро́шаных
Д. прыхаро́шанаму прыхаро́шанай прыхаро́шанаму прыхаро́шаным
В. прыхаро́шаны (неадуш.)
прыхаро́шанага (адуш.)		 прыхаро́шаную прыхаро́шанае прыхаро́шаныя (неадуш.)
прыхаро́шаных (адуш.)
Т. прыхаро́шаным прыхаро́шанай
прыхаро́шанаю		 прыхаро́шаным прыхаро́шанымі
М. прыхаро́шаным прыхаро́шанай прыхаро́шаным прыхаро́шаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыхаро́шаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыхаро́шаны прыхаро́шаная прыхаро́шанае прыхаро́шаныя
Р. прыхаро́шанага прыхаро́шанай
прыхаро́шанае		 прыхаро́шанага прыхаро́шаных
Д. прыхаро́шанаму прыхаро́шанай прыхаро́шанаму прыхаро́шаным
В. прыхаро́шаны (неадуш.)
прыхаро́шанага (адуш.)		 прыхаро́шаную прыхаро́шанае прыхаро́шаныя (неадуш.)
прыхаро́шаных (адуш.)
Т. прыхаро́шаным прыхаро́шанай
прыхаро́шанаю		 прыхаро́шаным прыхаро́шанымі
М. прыхаро́шаным прыхаро́шанай прыхаро́шаным прыхаро́шаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыхаро́шаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыхаро́шаны прыхаро́шаная прыхаро́шанае прыхаро́шаныя
Р. прыхаро́шанага прыхаро́шанай
прыхаро́шанае		 прыхаро́шанага прыхаро́шаных
Д. прыхаро́шанаму прыхаро́шанай прыхаро́шанаму прыхаро́шаным
В. прыхаро́шаны (неадуш.)
прыхаро́шанага (адуш.)		 прыхаро́шаную прыхаро́шанае прыхаро́шаныя (неадуш.)
прыхаро́шаных (адуш.)
Т. прыхаро́шаным прыхаро́шанай
прыхаро́шанаю		 прыхаро́шаным прыхаро́шанымі
М. прыхаро́шаным прыхаро́шанай прыхаро́шаным прыхаро́шаных

Кароткая форма: прыхаро́шана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыхаро́шаны разг.

1. прикра́шенный, приукра́шенный;

2. приукра́шенный; прихоро́шенный;

1-3 см. прыхарашы́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыхаро́шаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад прыхарашыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прикра́шенный прыхаро́шаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чапурны́, ‑ая, ‑ое.

Разм. Прыбраны, прыхарошаны. Людзі бачаць, не дурныя, Цешчамаці! Ходзяць дзеўкі чапурныя — Не пазнаць іх. Дзяргай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

скра́шенный

1. прыхаро́шаны;

2. пале́пшаны; абле́гчаны; см. скра́сить;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

подкра́шенный

1. падфарбава́ны; падмалява́ны;

2. прыхаро́шаны, упрыго́жаны; см. подкра́сить;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Прыхарашы́ць ’зрабіць больш прыгожым, надаць прыгажэйшы выгляд’, прыхарашы́цца ’апрануцца прыгожа, хораша, лепш, чым раней, чым звычайна’; ’надаць сабе больш прыгожы выгляд’ (ТСБМ, Шпіл.), прихараше́нне ’ўбор, убранне, упрыгожванне’ (Шпіл.), прыхаро́шаны ’прыбраны’ (узд., Жд. 3). Да харошы, харашэць (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)