проду́кция праду́кцыя, -цыі ж.;
валова́я проду́кция валава́я праду́кцыя;
промы́шленная проду́кция прамысло́вая праду́кцыя.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
праду́кцыя ж. проду́кция;
валава́я п. — валова́я проду́кция;
прамысло́вая п. — промы́шленная проду́кция
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сельхозпроду́кция (сельскохозя́йственная проду́кция) сельгаспраду́кцыя, -цыі ж. (сельскагаспада́рчая праду́кцыя).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бракII (испорченная продукция, дефект) брак, род. бра́ку м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
валIV (валовая продукция) вал, род. ва́ла м., мн. нет.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
валавы́ торг., эк. валово́й;
в. дахо́д — валово́й дохо́д;
~ва́я праду́кцыя — валова́я проду́кция
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
звыш предлог с род. сверх; свы́ше;
праду́кцыя з. пла́на — проду́кция сверх пла́на;
з. усяго́ гэ́тага — сверх всего́ э́того
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
валово́й торг., эк. валавы́;
валово́й дохо́д валавы́ дахо́д;
валовая проду́кция валава́я праду́кцыя;
валова́я при́быль валавы́ прыбы́так.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Праду́кт ’вынік працы чалавека’, праду́кты ’харчовыя прыпасы’ (ТСБМ). З рус. проду́кт (проду́кты) ’тс’, якое праз ням. Produkt з лац. prōductum ’тое, што выраблена’ (гл. Фасмер, 3, 373). У пачатку XX ст. з рус. продукция ’сукупнасць прадуктаў вытворчасці, разумовай працы’ запазычана бел. праду́кцыя (Гіст. лекс., 241). Ст.-бел. прадукт ’працэс у судзе’ (Гарб.), продуктъ ’даклад’ з польск. produkt < лац. productus (Булыка, Запазыч., 266).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
вал
I м., прям., перен. вал;
крапасны́ в. — крепостно́й вал;
агнявы́ в. — огнево́й вал
II м., с.-х., обл., см. вало́к I
III м. (волна) вал;
◊ дзявя́ты в. — девя́тый вал
IV м., тех. вал;
кале́нчаты в. — коле́нчатый вал;
грабны́ в. — гребно́й вал
V м. (валовая продукция) вал;
вы́раб праду́кцыі па ва́ле — произво́дство проду́кции по ва́лу
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)