патрапа́ны, -ая, -ае.

Які страціў першапачатковы выгляд ад працяглага або неахайнага карыстання.

Патрапаная вопратка.

П. часопіс.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

патрапа́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. патрапа́ны патрапа́ная патрапа́нае патрапа́ныя
Р. патрапа́нага патрапа́най
патрапа́нае		 патрапа́нага патрапа́ных
Д. патрапа́наму патрапа́най патрапа́наму патрапа́ным
В. патрапа́ны (неадуш.)
патрапа́нага (адуш.)		 патрапа́ную патрапа́нае патрапа́ныя (неадуш.)
патрапа́ных (адуш.)
Т. патрапа́ным патрапа́най
патрапа́наю		 патрапа́ным патрапа́нымі
М. патрапа́ным патрапа́най патрапа́ным патрапа́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

патрапа́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. патрапа́ны патрапа́ная патрапа́нае патрапа́ныя
Р. патрапа́нага патрапа́най
патрапа́нае		 патрапа́нага патрапа́ных
Д. патрапа́наму патрапа́най патрапа́наму патрапа́ным
В. патрапа́ны (неадуш.)
патрапа́нага (адуш.)		 патрапа́ную патрапа́нае патрапа́ныя (неадуш.)
патрапа́ных (адуш.)
Т. патрапа́ным патрапа́най
патрапа́наю		 патрапа́ным патрапа́нымі
М. патрапа́ным патрапа́най патрапа́ным патрапа́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

патрапа́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. патрапа́ны патрапа́ная патрапа́нае патрапа́ныя
Р. патрапа́нага патрапа́най
патрапа́нае		 патрапа́нага патрапа́ных
Д. патрапа́наму патрапа́най патрапа́наму патрапа́ным
В. патрапа́ны (неадуш.)
патрапа́нага (адуш.)		 патрапа́ную патрапа́нае патрапа́ныя (неадуш.)
патрапа́ных (адуш.)
Т. патрапа́ным патрапа́най
патрапа́наю		 патрапа́ным патрапа́нымі
М. патрапа́ным патрапа́най патрапа́ным патрапа́ных

Кароткая форма: патрапа́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

патрапа́ны

1. перетрёпанный, потрёпанный; истрёпанный;

2. перен. потрёпанный;

1, 2 см. патрапа́ць 2, 3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

патрапа́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад патрапаць.

2. у знач. прым. Які страціў свой першапачатковы выгляд, стаў брудным, паношаным ад працяглага або неахайнага карыстання. [Вадзімка] скінуў з сябе старую, патрапаную вопратку, знайшоў спраўнейшую, пашыўся. Сабаленка. На стале ляжаў вельмі патрапаны, пульхны «журнал наведванняў». Караткевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Райту́ззе ’лахмоцце, патрапаны край адзення’ (Касп.). Да райтузы (гл.) з пашырэннем семантыкі, абумоўленым зборнасцю.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

перетрёпанный

1. с.-х. ператрапа́ны, патрапа́ны;

2. прост. зно́шаны, збузава́ны; паша́рпаны; падра́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

истрёпанный

1. (о вещах) патрапа́ны, збузава́ны; падра́ны;

2. (о человеке) вы́матаны, змата́ны, змо́раны, змардава́ны, знясі́лены.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

иста́сканный разг.

1. зно́шаны; зано́шаны; зацяга́ны; патрапа́ны;

2. перен. (изнурённый) змардава́ны, змо́раны, знясі́лены;

иста́сканный вид змардава́ны (знясі́лены) вы́гляд;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)