пасо́лены

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пасо́лены пасо́леная пасо́ленае пасо́леныя
Р. пасо́ленага пасо́ленай
пасо́ленае		 пасо́ленага пасо́леных
Д. пасо́ленаму пасо́ленай пасо́ленаму пасо́леным
В. пасо́лены (неадуш.)
пасо́ленага (адуш.)		 пасо́леную пасо́ленае пасо́леныя (неадуш.)
пасо́леных (адуш.)
Т. пасо́леным пасо́ленай
пасо́ленаю		 пасо́леным пасо́ленымі
М. пасо́леным пасо́ленай пасо́леным пасо́леных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пасо́лены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пасо́лены пасо́леная пасо́ленае пасо́леныя
Р. пасо́ленага пасо́ленай
пасо́ленае		 пасо́ленага пасо́леных
Д. пасо́ленаму пасо́ленай пасо́ленаму пасо́леным
В. пасо́лены (неадуш.)
пасо́ленага (адуш.)		 пасо́леную пасо́ленае пасо́леныя (неадуш.)
пасо́леных (адуш.)
Т. пасо́леным пасо́ленай
пасо́ленаю		 пасо́леным пасо́ленымі
М. пасо́леным пасо́ленай пасо́леным пасо́леных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пасо́лены посо́ленный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пасо́лены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пасо́лены пасо́леная пасо́ленае пасо́леныя
Р. пасо́ленага пасо́ленай
пасо́ленае		 пасо́ленага пасо́леных
Д. пасо́ленаму пасо́ленай пасо́ленаму пасо́леным
В. пасо́лены (неадуш.)
пасо́ленага (адуш.)		 пасо́леную пасо́ленае пасо́леныя (неадуш.)
пасо́леных (адуш.)
Т. пасо́леным пасо́ленай
пасо́ленаю		 пасо́леным пасо́ленымі
М. пасо́леным пасо́ленай пасо́леным пасо́леных

Кароткая форма: пасо́лена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пасо́лены, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад пасаліць.

2. у знач. прым. У які ўсыпалі солі; салёны. Суп быў з бручкі, бульбы і буракоў, звараны на нішчымнай, але пасоленай вадзе. Машара.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

свежепросо́льный свежапасо́лены, няда́ўна пасо́лены, маласо́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пересо́ленный

1. перасо́лены;

2. пасо́лены, засо́лены, перасо́лены; см. пересоли́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

салёны, -ая, -ае.

1. Насычаны соллю, які ўтрымлівае ў сабе соль.

Салёнае мора.

2. Пасолены з перавышэннем нормы.

С. блін.

Салёныя пельмені.

3. Прыгатаваны ў растворы солі ў запас.

Салёныя грыбы.

4. перан. Дасціпны да рэзкасці, непрыстойнасці (разм.).

С. анекдот.

С. жарт.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

◎ Пасалёнка ’бульба, звараная палавінкамі’ (ветк., Мат. Гом.). Да пасолены < саліць < соль (гл.). Аб суфіксе гл. Сцяцко, Афікс. наз., 47.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Салёны ’які ўтрымлівае ў сабе соль, насычаны соллю’, ’прыпраўлены соллю, занадта пасолены’, ’прыгатаваны ў запас з соллю, у салёным растворы’ (ТСБМ, ТС, Сцяшк. МГ). Рус. солёный ’тс’. Руск.-бел. інавацыя ад соль; параўн. салоны, або першапачатковы залежны дзеепрыметнік мін. ч. ад саліць, які потым стаў прыметнікам.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)