опозда́ть сов. спазні́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

спазні́цца сов.

1. опозда́ть;

с. на рабо́ту — опозда́ть на рабо́ту;

2. (не сделать чего-л. своевременно) опозда́ть, запозда́ть;

с. з сяўбо́й — опозда́ть (запозда́ть) с се́вом

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

папазні́цца сов., разг. (обо всех, многих) опозда́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рискова́ть несов. рызыкава́ць;

рискова́ть жи́знью рызыкава́ць жыццём;

вы риску́ете опозда́ть вы рызыку́еце спазні́цца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паастава́цца сов. (о многом, о многих)

1. в разн. знач. оста́ться;

2. (оказаться позади, опоздать) отста́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

б част. бы, б;

пайшла́ б — пошла́ бы (б);

не спазні́цца б — не опозда́ть бы;

калі́ б — е́сли бы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рызыкава́ць несов.

1. в разн. знач. рискова́ть;

р. жыццём — рискова́ть жи́знью;

вы ~ку́еце спазні́цца — вы риску́ете опозда́ть;

2. разг. форси́ть, заноси́ться, горди́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

аста́цца сов.

1. в разн. знач. оста́ться;

а. ў ха́це — оста́ться в до́ме;

а. ў па́мяці — оста́ться в па́мяти;

2. (оказаться позади) опозда́ть, отста́ть;

◊ і сле́ду не астало́ся — и след просты́л;

а. без рук — оста́ться без рук;

а. з но́сам — оста́ться с но́сом;

а. ў ду́рнях — оста́ться в дурака́х;

а. ў адно́й кашу́лі — оста́ться в одно́й руба́шке;

то́лькі мо́крае ме́сца астане́цца — то́лько мо́крое ме́сто оста́нется

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заме́длить сов.

1. (что-л.) запаво́ліць, замару́дзіць; прыці́шыць; (задержать) затрыма́ць;

заме́длить темп запаво́ліць тэмп;

заме́длить шаг прыці́шыць крок;

заме́длить движе́ние по́езда прыці́шыць (запаво́ліць) рух цягніка́;

2. (проявить неторопливость) замару́дзіць; (опоздать) запазні́цца; (задержаться) затрыма́цца, заба́віцца;

заме́длить отве́том (с отве́том) затрыма́цца з адка́зам, замару́дзіць з адка́зам;

заме́длить с выполне́нием поруче́ния замару́дзіць з выкана́ннем даручэ́ння; при отрицании не в сочетании с неопр. переводится чаще нареч. неўзабаве и соответствующими формами глаг.;

я не заме́длю верну́ться я неўзаба́ве вярну́ся;

он не заме́длил яви́ться ён неўзаба́ве з’яві́ўся;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

час м.

1. (единица времени) гадзі́на, -ны ж.;

в час, в два часа́ а пе́ршай, а друго́й гадзі́не;

опозда́ть на час спазні́цца на гадзі́ну;

2. (время вообще) час, род. ча́су м.; пара́, род. пары́ ж.;

в часы́ о́тдыха у час адпачы́нку;

вече́рний час вячэ́рняя пара́;

◊

би́тый час цэ́лая (до́брая) гадзі́на;

в до́брый час у до́бры час, па́не Апана́с; дай, бо́жа, у до́бры час пача́ць;

ти́хий час ці́хая гадзі́на;

не ровён час няўро́кам ка́жучы; не тут ка́жучы; не пры нас каза́на;

стоя́ть на часа́х стая́ць на ва́рце;

с ча́су на ча́с з гадзі́ны на гадзі́ну;

час о́т часу не ле́гче чым дале́й, тым цяжэ́й; дале́й — не лягчэ́й; было́ лі́ха, дый паго́ршала;

счастли́вые часо́в не наблюда́ют погов. шчаслі́выя на час не зважа́юць;

кали́ф на час калі́ф на гадзі́ну.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)