нищета́ ж.

1. гале́ча, -чы ж.; (бедность) бе́днасць, -ці ж.; (убожество) убо́гасць, -ці ж., убо́ства, -ва ср.;

2. собир. (нищие люди) разг. гало́та, -ты ж., гале́ча, -чы ж.; жабракі́, -ко́ў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гале́ча ж. нищета́, нужда́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

жабра́цтва ср. ни́щенство; нищета́ ж.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

убо́ства ср. убо́жество, нищета́ ж.; бе́дность ж.; ску́дность ж.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гало́та ж., разг.

1. собир. голь, голытьба́;

2. бе́дность, нужда́, нищета́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бядно́та ж., разг.

1. (о материальном положении) бе́дность; нищета́;

2. (о неимущих людях) беднота́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нэ́ндза обл.

1. ж. тоска́;

2. ж. (бедственное положение) нужда́, нищета́;

3. м. и ж. (о человеке) ны́тик м.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ни́щенство ср.

1. (собирание милостыни) жабрава́нне, -ння ср.;

2. (состояние) жабра́цтва, -ва ср.;

3. (нищета) гале́ча, -чы ж.; (убожество) убо́ства, -ва ср., убо́гасць, -ці ж.; (бедность) бе́днасць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бе́днасць ж.

1. (несостоятельность) бе́дность, нужда́; нищета́, ни́щенство ср.;

2. бе́дность, ску́дность, ску́дость;

б. прыро́ды — бе́дность (ску́дность) приро́ды;

б. фанта́зіі — бе́дность (ску́дность) фанта́зии;

3. (о чём-л. простом, дешёвом) бе́дность;

б. адзе́ння — бе́дность оде́жды

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нужда́ ж.

1. (надобность) патрэ́ба, -бы ж.; (необходимость) неабхо́днасць, -ці ж.;

нужды и запро́сы патрэ́бы і запатрабава́нні;

испы́тывать нужду́ в ко́м-л., в чём-л. мець (адчува́ць) патрэ́бу ў кім-не́будзь, у чым-не́будзь;

без нужды́ без патрэ́бы;

в слу́чае нужды́ калі́ зда́рыцца (калі́ бу́дзе) патрэ́ба, у вы́падку патрэ́бы;

нет нужды́ няма́ патрэ́бы;

по нужде́ па неабхо́днасці;

2. (недостаток) няста́ча, -чы ж.; (бедность) бе́днасць, -ці ж.; (нищета) гале́ча, -чы ж.;

терпе́ть нужду́ цярпе́ць няста́чы;

он вы́рос в нужде́ ён вы́рас у бе́днасці (у гале́чы);

жить без нужды́ жыць бязбе́дна;

быть в нужде́ быць у бе́днасці, цярпе́ць няста́чы;

3. (затруднительное положение) ця́жкае стано́вішча; (беда) бяда́, -ды́ ж.; (несчастье) няшча́сце, -ця ср.; (горе) го́ра, -ра ср.;

помо́чь в нужде́ дапамагчы́ (памагчы́) у бядзе́ (у ця́жкім стано́вішчы);

◊

нужды́ нет не бяда́, не ва́жна, дармо́ што;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)