невыле́чны, -ая, -ае.

Які нельга вылечыць.

Невылечная хвароба.

|| наз. невыле́чнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

невыле́чны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. невыле́чны невыле́чная невыле́чнае невыле́чныя
Р. невыле́чнага невыле́чнай
невыле́чнае		 невыле́чнага невыле́чных
Д. невыле́чнаму невыле́чнай невыле́чнаму невыле́чным
В. невыле́чны (неадуш.)
невыле́чнага (адуш.)		 невыле́чную невыле́чнае невыле́чныя (неадуш.)
невыле́чных (адуш.)
Т. невыле́чным невыле́чнай
невыле́чнаю		 невыле́чным невыле́чнымі
М. невыле́чным невыле́чнай невыле́чным невыле́чных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

невыле́чны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. невыле́чны невыле́чная невыле́чнае невыле́чныя
Р. невыле́чнага невыле́чнай
невыле́чнае		 невыле́чнага невыле́чных
Д. невыле́чнаму невыле́чнай невыле́чнаму невыле́чным
В. невыле́чны (неадуш.)
невыле́чнага (адуш.)		 невыле́чную невыле́чнае невыле́чныя (неадуш.)
невыле́чных (адуш.)
Т. невыле́чным невыле́чнай
невыле́чнаю		 невыле́чным невыле́чнымі
М. невыле́чным невыле́чнай невыле́чным невыле́чных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

невыле́чны неизлечи́мый, неисцели́мый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

невыле́чны, ‑ая, ‑ае.

Які нельга вылечыць. [Бацька], як і сын, разумеў, што хвароба невылечная, што толькі цуд спыніць яе страшную плынь... Мікуліч. / у перан. ужыв. [Марына:] — А цябе ўсё яшчэ цягне да хлопцаў, халасцяк ты невылечны. Шахавец.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

застарэ́лы, -ая, -ае (разм.).

Закаранелы, невылечны, непапраўны.

Застарэлая хвароба.

Застарэлыя звесткі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

неизлечи́мый невыле́чны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неисцели́мый невыле́чны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

застарэ́лы, ‑ая, ‑ае.

Разм.

1. Даўні па часу ўзнікнення; стары, састарэлы. Застарэлыя мазалі. □ [Дым] .. стаў марудна асядаць на зараснікі, на застарэлы бруснічнік. Кулакоўскі.

2. Які цягнецца з даўніх часоў; непапраўны, невылечны. Застарэлая хвароба.

3. Які не адпавядае сучасным патрабаванням, нормам; устарэлы. Застарэлае абсталяванне. Застарэлыя звесткі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)