люстра́на
прыслоўе
| станоўч. |
выш. |
найвыш. |
| люстра́на |
- |
- |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
люстра́на-гла́дкі
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
люстра́на-гла́дкі |
люстра́на-гла́дкая |
люстра́на-гла́дкае |
люстра́на-гла́дкія |
| Р. |
люстра́на-гла́дкага |
люстра́на-гла́дкай
люстра́на-гла́дкае |
люстра́на-гла́дкага |
люстра́на-гла́дкіх |
| Д. |
люстра́на-гла́дкаму |
люстра́на-гла́дкай |
люстра́на-гла́дкаму |
люстра́на-гла́дкім |
| В. |
люстра́на-гла́дкі (неадуш.)
люстра́на-гла́дкага (адуш.) |
люстра́на-гла́дкую |
люстра́на-гла́дкае |
люстра́на-гла́дкія (неадуш.)
люстра́на-гла́дкіх (адуш.) |
| Т. |
люстра́на-гла́дкім |
люстра́на-гла́дкай
люстра́на-гла́дкаю |
люстра́на-гла́дкім |
люстра́на-гла́дкімі |
| М. |
люстра́на-гла́дкім |
люстра́на-гла́дкай |
люстра́на-гла́дкім |
люстра́на-гла́дкіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
люстра́на-лі́нзавы
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
люстра́на-лі́нзавы |
люстра́на-лі́нзавая |
люстра́на-лі́нзавае |
люстра́на-лі́нзавыя |
| Р. |
люстра́на-лі́нзавага |
люстра́на-лі́нзавай
люстра́на-лі́нзавае |
люстра́на-лі́нзавага |
люстра́на-лі́нзавых |
| Д. |
люстра́на-лі́нзаваму |
люстра́на-лі́нзавай |
люстра́на-лі́нзаваму |
люстра́на-лі́нзавым |
| В. |
люстра́на-лі́нзавы (неадуш.)
люстра́на-лі́нзавага (адуш.) |
люстра́на-лі́нзавую |
люстра́на-лі́нзавае |
люстра́на-лі́нзавыя (неадуш.)
люстра́на-лі́нзавых (адуш.) |
| Т. |
люстра́на-лі́нзавым |
люстра́на-лі́нзавай
люстра́на-лі́нзаваю |
люстра́на-лі́нзавым |
люстра́на-лі́нзавымі |
| М. |
люстра́на-лі́нзавым |
люстра́на-лі́нзавай |
люстра́на-лі́нзавым |
люстра́на-лі́нзавых |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
люстра́на-чо́рны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
люстра́на-чо́рны |
люстра́на-чо́рная |
люстра́на-чо́рнае |
люстра́на-чо́рныя |
| Р. |
люстра́на-чо́рнага |
люстра́на-чо́рнай
люстра́на-чо́рнае |
люстра́на-чо́рнага |
люстра́на-чо́рных |
| Д. |
люстра́на-чо́рнаму |
люстра́на-чо́рнай |
люстра́на-чо́рнаму |
люстра́на-чо́рным |
| В. |
люстра́на-чо́рны (неадуш.)
люстра́на-чо́рнага (адуш.) |
люстра́на-чо́рную |
люстра́на-чо́рнае |
люстра́на-чо́рныя (неадуш.)
люстра́на-чо́рных (адуш.) |
| Т. |
люстра́на-чо́рным |
люстра́на-чо́рнай
люстра́на-чо́рнаю |
люстра́на-чо́рным |
люстра́на-чо́рнымі |
| М. |
люстра́на-чо́рным |
люстра́на-чо́рнай |
люстра́на-чо́рным |
люстра́на-чо́рных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
палірава́ць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе; зак., што.
Апрацоўваць паверхню чаго‑н., каб надаць ёй люстрана-гладкі выгляд. Паліраваць мэблю.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
палірава́ць, -ру́ю, -ру́еш, -ру́е; -ру́й; -рава́ны; незак., што.
Націраючы, надаваць люстрана-гладкі выгляд чаму-н.
П. мэблю.
П. ногці.
|| зак. напалірава́ць, -ру́ю, -ру́еш, -ру́е; -ру́й; -рава́ны і адпалірава́ць, -ру́ю, -ру́еш, -ру́е; -ру́й; -рава́ны.
|| наз. палірава́нне, -я, н. і паліро́ўка, -і, ДМ -ўцы, ж.
|| прым. палірава́льны, -ая, -ае і паліро́вачны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Палірава́ць ’апрацоўваць паверхню чаго-н., каб надаць ёй люстрана-гладкі выгляд’ (ТСБМ). Ст.-бел. полеровати ’тс’ (XVI ст.) < польск. polerować < ням. polieren ’тс’ (Булыка, Запазыч., 251). Для сучаснага бел. паліраваць магчыма і рус. пасрэдніцтва. Рус. полирова́ть < ням. polieren з франц. polir, лац. polīre ’тс’ (гл. Фасмер, 3, 309).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
люстра́ны, ‑ая, ‑ае і люстраны́, ‑а́я, ‑о́е.
1. Які мае адносіны да люстра 1 (у 1 знач.). Люстраная майстэрня. Люстраная вытворчасць. // Уласцівы люстру, такі, як у люстра. Люстраны глянец. Люстраная паліроўна. // Які з’яўляецца люстрам, з люстрам. Люстрана-лінзавы тэлескоп. □ Станіслаў праз сілу ўзнімаецца з крэсла, падыходзіць да шафы і, раней, чым адчыніць яе, узіраецца ў люстраныя дзверы. Мікуліч.
2. перан. З бліскучай, гладкай паверхняй. Быстра слізгацяць душагубкі па люстранай вадзе пад лоўкімі ўзмахамі вёсел. Колас. Над ракою над шырокай, Над люстранаю ракой, Над лазою невысокай Ходзіць ветрык-неспакой. Астрэйка.
•••
Люстранае шкло гл. шкло.
Люстраны карп гл. карп.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)