исполне́ние

1. выкана́нне, -ння ср.; здзяйсне́нне, -ння ср.; неоконч. выко́нванне, -ння ср.;

прове́рка исполне́ния праве́рка выкана́ння;

к исполне́нию канц. да выкана́ння;

приступи́ть к исполне́нию обя́занностей прыступі́ць да выкана́ння абавя́зкаў;

подлежа́ть исполне́нию падляга́ць выкана́нню;

приводи́ть в исполне́ние прыво́дзіць у выкана́нне;

во исполне́ние канц. у мэ́тах выкана́ння;

в исполне́нии (кого-л.) муз., театр. у выкана́нні (каго-небудзь);

в э́кспортном исполне́нии у э́кспартным выкана́нні;

2. (осуществление) здзяйсне́нне, -ння ср.;

исполне́ние жела́ний здзяйсне́нне жада́нняў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выкана́нне ср.

1. исполне́ние;

2. выполне́ние, исполне́ние; соверше́ние; произво́дство;

прыве́сці ў в. — привести́ в исполне́ние;

да ~ння — канц. к исполне́нию;

падляга́ць ~нню — подлежа́ть исполне́нию;

3. исполне́ние, выполне́ние;

4. выполне́ние, соблюде́ние;

1-4 см. вы́канаць;

5. муз., театр. исполни́тельство

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выполне́ние (исполнение) выкана́нне, -ння ср.; здзяйсне́нне, -ння ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выко́нванне ср. исполне́ние, выполне́ние; см. выко́нваць 2, 3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

майстэ́рскі ма́стерский; мастерско́й; иску́сный; худо́жнический;

~кае выкана́нне — ма́стерское (иску́сное) исполне́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

здзяйсне́нне ср.

1. осуществле́ние, выполне́ние, исполне́ние;

2. соверше́ние, сверше́ние; см. здзяйсня́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падахво́ціцца сов. (взять на себя исполнение какого-л. дела) вы́зваться, взя́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неакура́тны в разн. знач. неаккура́тный;

н. чалаве́к — неаккура́тный челове́к;

~нае выкана́нне — неаккура́тное исполне́ние;

~ная даста́ўка по́шты — неаккура́тная доста́вка по́чты

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неадкла́дны

1. неотло́жный;

~ная медыцы́нская дапамо́га — неотло́жная медици́нская по́мощь;

2. неме́дленный, безотлага́тельный, незамедли́тельный, сро́чный;

~нае выкана́нне — неме́дленное (безотлага́тельное, незамедли́тельное, сро́чное) исполне́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падахво́чвацца несов.

1. (брать на себя исполнение какого-л. дела) вызыва́ться, бра́ться;

2. страд. побужда́ться; подгова́риваться; подстрека́ться, подзадо́риваться; разохо́чиваться; см. падахво́чваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)