запла́чаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запла́чаны запла́чаная запла́чанае запла́чаныя
Р. запла́чанага запла́чанай
запла́чанае		 запла́чанага запла́чаных
Д. запла́чанаму запла́чанай запла́чанаму запла́чаным
В. запла́чаны (неадуш.)
запла́чанага (адуш.)		 запла́чаную запла́чанае запла́чаныя (неадуш.)
запла́чаных (адуш.)
Т. запла́чаным запла́чанай
запла́чанаю		 запла́чаным запла́чанымі
М. запла́чаным запла́чанай запла́чаным запла́чаных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

запла́чаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запла́чаны запла́чаная запла́чанае запла́чаныя
Р. запла́чанага запла́чанай
запла́чанае		 запла́чанага запла́чаных
Д. запла́чанаму запла́чанай запла́чанаму запла́чаным
В. запла́чаны (неадуш.)
запла́чанага (адуш.)		 запла́чаную запла́чанае запла́чаныя (неадуш.)
запла́чаных (адуш.)
Т. запла́чаным запла́чанай
запла́чанаю		 запла́чаным запла́чанымі
М. запла́чаным запла́чанай запла́чаным запла́чаных

Кароткая форма: запла́чана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

запла́чаны запла́ченный, упла́ченный; см. заплаці́ць 1

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

запла́ченный запла́чаны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

упла́ченный заплача́ны; вы́плачаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бандэро́ль, ‑і, ж.

1. Шырокая папяровая абгортка для ўпакоўкі кніг, дакументаў пры паштовых перасылках. // Паштовае адпраўленне ў такой упакоўцы. [Паштальён:] — А вам, Міхаіл Дзям’янавіч, сёння тры тэлеграмы, дзве заказныя бандэролі і пісем штук пяць. Даніленка.

2. Папяровая наклейка на тавары, якая сведчыць аб тым, што пошлінныя зборы за гэты тавар заплачаны.

[Фр. banderole.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

падатак, пастаўка, пошліна; паборы (мн.) / не заплачаны своечасова: нядоімка; даніна, аброк, развёрстка (гіст.)

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

чэк ​1, ‑а, м.

1. Грашовы дакумент з распараджэннем укладчыка банка аб выдачы ці пералічэнні прад’яўніку пэўнай сумы грошай з бягучага рахунку. Чэк трэба было асабліва асцярожна падпісваць. Скрыган. Тут [у таварыстве параходаўладальнікаў] неафіцыйна ўручаліся.. [містэру Лаяну] даволі буйныя чэкі. Лынькоў.

2. Квітанцыя ў касу з указаннем сумы, якую патрэбна ўнесці за тавар; талон з касы, які сведчыць пра тое, што за тавар, які купляецца, у касу заплачаны грошы. Выпісаць чэк. Аплаціць чэк. □ Пакуль Косця (яго чарга) выбіваў чэкі і падносіў талеркі з супам, Іван густа намазваў хлеб гарчыцай і еў. Шамякін.

[Англ. check.]

чэк ​2, ‑а, м.

Участак поля з пасевамі рысу, абгароджаны землянымі валікамі для ўтрымання вады пры яго затопліванні. Рысавыя чэкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)