запла́чаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запла́чаны запла́чаная запла́чанае запла́чаныя
Р. запла́чанага запла́чанай
запла́чанае		 запла́чанага запла́чаных
Д. запла́чанаму запла́чанай запла́чанаму запла́чаным
В. запла́чаны (неадуш.)
запла́чанага (адуш.)		 запла́чаную запла́чанае запла́чаныя (неадуш.)
запла́чаных (адуш.)
Т. запла́чаным запла́чанай
запла́чанаю		 запла́чаным запла́чанымі
М. запла́чаным запла́чанай запла́чаным запла́чаных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

запла́чаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запла́чаны запла́чаная запла́чанае запла́чаныя
Р. запла́чанага запла́чанай
запла́чанае		 запла́чанага запла́чаных
Д. запла́чанаму запла́чанай запла́чанаму запла́чаным
В. запла́чаны (неадуш.)
запла́чанага (адуш.)		 запла́чаную запла́чанае запла́чаныя (неадуш.)
запла́чаных (адуш.)
Т. запла́чаным запла́чанай
запла́чанаю		 запла́чаным запла́чанымі
М. запла́чаным запла́чанай запла́чаным запла́чаных

Кароткая форма: запла́чана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

запла́чаны запла́ченный, упла́ченный; см. заплаці́ць 1

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

запла́ченный запла́чаны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

упла́ченный заплача́ны; вы́плачаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

prepaid

[,pri:ˈpeɪd]

v., p.t. and p.p. of prepay

запла́чаны напе́рад

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бандэро́ль, ‑і, ж.

1. Шырокая папяровая абгортка для ўпакоўкі кніг, дакументаў пры паштовых перасылках. // Паштовае адпраўленне ў такой упакоўцы. [Паштальён:] — А вам, Міхаіл Дзям’янавіч, сёння тры тэлеграмы, дзве заказныя бандэролі і пісем штук пяць. Даніленка.

2. Папяровая наклейка на тавары, якая сведчыць аб тым, што пошлінныя зборы за гэты тавар заплачаны.

[Фр. banderole.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

paid

[peɪd]

1.

adj.

1) пла́тны, наня́ты (рабо́тнік)

2) вы́плачаны (доўг, пазы́ка)

3) запла́чаны

2.

v., p.t. and p.p. of pay I

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бандэро́ль

(фр. banderole)

1) невялікае паштовае адпраўленне (кнігі, газеты, часопісы і інш.) у папяровай абгортцы;

2) ярлык на тавары, які сведчыць, што пошлінныя зборы за гэты тавар заплачаны.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

бандэро́ль

(фр. banderole)

1) невялікае паштовае адпраўленне (кнігі, газеты, часопісы і інш.) у папяровай абгортцы;

2) ярлык на тавары, які сведчыць, што пошлінныя зборы за гэты тавар заплачаны.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)