за́пись ж. за́піс, -су м.;

метри́ческая за́пись метры́чны за́піс.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

за́піс, -су м., в разн. знач. за́пись ж.;

з. гаво́рак — за́пись го́воров;

папярэ́дні з. — предвари́тельная за́пись;

сшы́так з ~самі — тетра́дь с за́писями;

даро́ўны з. — уст. да́рственная за́пись

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

занато́ўка ж. (краткая запись) заме́тка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

целова́льный / целова́льная за́пись ист. цалава́льны за́піс.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

журна́льны журна́льный;

ж. за́піс — журна́льная за́пись

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цалава́льны: ц. за́піс ист. целова́льная за́пись

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

магнитофо́нный магнітафо́нны;

магнитофо́нная за́пись магнітафо́нны за́піс;

магнитофо́нная ле́нта магнітафо́нная сту́жка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пратако́льны протоко́льный;

п. аддзе́л — протоко́льный отде́л;

п. за́піс — протоко́льная за́пись

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

журна́льный

1. часо́пісны;

журна́льная статья́ часо́пісны арты́кул;

2. журна́льны;

журна́льная за́пись журна́льны за́піс.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пара́дны

I в разн. знач. пара́дный;

~нае шэ́сце — пара́дное ше́ствие;

~ная фо́рма — пара́дная фо́рма;

п. вы́гляд — пара́дный вид

II: п. за́піс ист. поря́дная за́пись;

~ная гра́мата — ист. поря́дная гра́мота

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)