за́пись ж. за́піс, -су м.;

метри́ческая за́пись метры́чны за́піс.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)