жорж-са́ндаўскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
жорж-са́ндаўскі |
жорж-са́ндаўская |
жорж-са́ндаўскае |
жорж-са́ндаўскія |
| Р. |
жорж-са́ндаўскага |
жорж-са́ндаўскай
жорж-са́ндаўскае |
жорж-са́ндаўскага |
жорж-са́ндаўскіх |
| Д. |
жорж-са́ндаўскаму |
жорж-са́ндаўскай |
жорж-са́ндаўскаму |
жорж-са́ндаўскім |
| В. |
жорж-са́ндаўскі (неадуш.)
жорж-са́ндаўскага (адуш.) |
жорж-са́ндаўскую |
жорж-са́ндаўскае |
жорж-са́ндаўскія (неадуш.)
жорж-са́ндаўскіх (адуш.) |
| Т. |
жорж-са́ндаўскім |
жорж-са́ндаўскай
жорж-са́ндаўскаю |
жорж-са́ндаўскім |
жорж-са́ндаўскімі |
| М. |
жорж-са́ндаўскім |
жорж-са́ндаўскай |
жорж-са́ндаўскім |
жорж-са́ндаўскіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
Жо́ржкі ’гульня хлопчыкаў — бабкі’ (гродз., Нар. словатв., 260). Улічваючы, што жох 2 — назва элемента гульні ў бабкі — звязана, відаць, з гэтым словам, але зазнала ўплыў нейкага іншага слова. Фасмер (2, 62) адзначае жорж ’прайдзісвет’ у сувязі з жох ’тс’, указваючы, што непасрэднай сувязі паміж гэтымі словамі, якую бачыў Крастоўскі (ИОРЯС, 4, 3, 1070), няма, бо жорж < франц. George. Аднак наяўнасць формы жорж у двух значэннях жох можна лічыць сведчаннем у карысць пэўнай сувязі жорж — жох, але сувязі хутчэй кантамінацыйнага характару, калі франц. імя суадносілася са старой назвай жох.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)