вы́копать сов., в разн. знач. вы́капаць, мног. павыко́пваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
навыко́пваць сов. (во множестве)
1. вы́рыть, вы́копать;
2. вы́копать, вы́рыть;
3. вы́копать, откопа́ть;
1-3 см. вы́капаць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
надкапа́ць сов. вы́рыть, вы́копать (частично)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
павыко́пваць сов. (о многом) вы́рыть; вы́копать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́капаць сов.
1. (сделать в земле углубление) вы́рыть, вы́копать;
2. (копая, вынуть из земли) вы́копать, вы́рыть;
в. бу́льбу — вы́копать (вы́рыть) карто́фель;
3. перен., разг. вы́копать, откопа́ть;
дзе вы ~палі таку́ю кні́гу? — где вы вы́копали (откопа́ли) таку́ю кни́гу?
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Вы́кап ’полаз з выкапанага кораня’ (Шатал.). Рус. вы́коп ’дзеянне па дзеяслову выкопать’, польск. wykop ’выкопваннеі тое, што выкапана: роў, яма’, чэш. výkop, в.-луж. wukop ’тс’. Аддзеяслоўнае ўтварэнне ад выкапаць.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
перакапа́ць сов.
1. в разн. знач. перекопа́ть, переры́ть;
п. агаро́д — перекопа́ть огоро́д;
п. даро́гу — перекопа́ть (переры́ть) доро́гу;
2. (всё, многое) вы́копать, перекопа́ть;
п. усю́ бу́льбу — вы́копать (перекопа́ть) всю карто́шку;
3. переры́ть;
~па́ў усе́ шуфля́ды ў стале́ — переры́л все я́щики в столе́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пакапа́ць сов.
1. (нек-рое время) поры́ть, покопа́ть;
2. (всё, многое) изры́ть;
3. (во множестве) вы́рыть;
4. (картофель) убра́ть, вы́копать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́браць сов.
1. в разн. знач. вы́брать; (материалы, цитаты — ещё) извле́чь; (путём голосования — ещё) избра́ть; (подходящий момент, время — ещё) улучи́ть;
в. матэрыя́л па гу́сце — вы́брать материа́л по вку́су;
в. мя́ккі каранда́ш — вы́брать мя́гкий каранда́ш;
в. сабе́ жаніха́ — вы́брать себе́ жениха́;
в. час — вы́брать (улучи́ть) вре́мя;
в. лімі́т — вы́брать лими́т;
в. сме́цце з насе́ння — вы́брать сор из семя́н;
в. усю́ ваду́ са сту́дні — вы́брать всю во́ду из коло́дца;
в. паз — плотн. вы́брать паз;
в. чле́наў праўле́ння — избра́ть (вы́брать) чле́нов правле́ния;
2. отобра́ть;
в. са́мыя спе́лыя я́блыкі — отобра́ть са́мые зре́лые я́блоки;
3. (копая, извлечь) вы́копать;
в. бу́льбу — вы́копать карто́фель;
4. (убрать урожай огурцов, лука и т.п.) убра́ть, собра́ть;
5. прост. (съесть) сло́пать;
◊ (спіць —) хоць зу́бы вы́беры (спит) без за́дних ног
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)