ве́рсія, -і, мн. -і, -сій, ж.

Адзін з варыянтаў выкладу або тлумачэння якога-н. факта ці падзеі.

Новая в.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ве́рсія

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. ве́рсія ве́рсіі
Р. ве́рсіі ве́рсій
Д. ве́рсіі ве́рсіям
В. ве́рсію ве́рсіі
Т. ве́рсіяй
ве́рсіяю		 ве́рсіямі
М. ве́рсіі ве́рсіях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ве́рсія ж. ве́рсия

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ве́рсія, ‑і, ж.

Адзін з варыянтаў тлумачэння якіх‑н. падзей, фактаў. Новая версія. □ Паданне пра Машэку нясе ў сабе і адну з народных версій пра заснаванне і назву горада Магілёва. Шынклер.

[Фр. version.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бэ́та-ве́рсія, -і, мн. -і, -ій, ж.

Пробная версія праграмы, распаўсюджаная для тэсціравання і выяўлення памылак.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

дывідзі́-ве́рсія

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. дывідзі́-ве́рсія дывідзі́-ве́рсіі
Р. дывідзі́-ве́рсіі дывідзі́-ве́рсій
Д. дывідзі́-ве́рсіі дывідзі́-ве́рсіям
В. дывідзі́-ве́рсію дывідзі́-ве́рсіі
Т. дывідзі́-ве́рсіяй
дывідзі́-ве́рсіяю		 дывідзі́-ве́рсіямі
М. дывідзі́-ве́рсіі дывідзі́-ве́рсіях

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

інтэрнэ́т-ве́рсія

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. інтэрнэ́т-ве́рсія інтэрнэ́т-ве́рсіі
Р. інтэрнэ́т-ве́рсіі інтэрнэ́т-ве́рсій
Д. інтэрнэ́т-ве́рсіі інтэрнэ́т-ве́рсіям
В. інтэрнэ́т-ве́рсію інтэрнэ́т-ве́рсіі
Т. інтэрнэ́т-ве́рсіяй
інтэрнэ́т-ве́рсіяю		 інтэрнэ́т-ве́рсіямі
М. інтэрнэ́т-ве́рсіі інтэрнэ́т-ве́рсіях

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ка́вер-ве́рсія

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. ка́вер-ве́рсія ка́вер-ве́рсіі
Р. ка́вер-ве́рсіі ка́вер-ве́рсій
Д. ка́вер-ве́рсіі ка́вер-ве́рсіям
В. ка́вер-ве́рсію ка́вер-ве́рсіі
Т. ка́вер-ве́рсіяй
ка́вер-ве́рсіяю		 ка́вер-ве́рсіямі
М. ка́вер-ве́рсіі ка́вер-ве́рсіях

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ве́рсия ве́рсія, -сіі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вяза́цца, вяжу́ся, вя́жашся, вя́жацца; вяжы́ся; незак.

1. (1 і 2 ас. не ўжыв.), з чым. Знаходзіцца ў адпаведнасці з чым-н.; узгадняцца.

Версія не вяжацца з фактамі.

2. да каго. Прыставаць, чапляцца.

Не вяжыся да чалавека.

◊

Не вяжацца гаворка (разм.) — не атрымліваецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)