варо́чацца¹ гл. вярнуцца¹.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

варо́чацца², -аюся, -аешся, -аецца; незак.

1. Пераварочвацца з боку на бок.

Неспакойна в. ў сне.

2. Хіліцца, нахіляцца на бок.

Прытрымліваць, едучы, скрынку, каб яна не варочалася.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

варо́чацца

‘круціцца; пераварочвацца; рухацца; хіліцца’

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. варо́чаюся варо́чаемся
2-я ас. варо́чаешся варо́чаецеся
3-я ас. варо́чаецца варо́чаюцца
Прошлы час
м. варо́чаўся варо́чаліся
ж. варо́чалася
н. варо́чалася
Загадны лад
2-я ас. варо́чайся варо́чайцеся
Дзеепрыслоўе
цяп. час варо́чаючыся

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

варо́чацца

‘незак. да вярнуцца’

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. варо́чаюся варо́чаемся
2-я ас. варо́чаешся варо́чаецеся
3-я ас. варо́чаецца варо́чаюцца
Прошлы час
м. варо́чаўся варо́чаліся
ж. варо́чалася
н. варо́чалася
Загадны лад
2-я ас. варо́чайся варо́чайцеся
Дзеепрыслоўе
цяп. час варо́чаючыся

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

варо́чацца I несов., прям., перен. возвраща́ться

варо́чацца II несов.

1. (с боку на бок) воро́чаться, повора́чиваться;

2. (на бок) опроки́дываться, вали́ться;

3. наклоня́ться, клони́ться;

4. страд. воро́чаться; вороши́ться, шевели́ться; опроки́дываться; наклоня́ться; см. варо́чаць II 1, 2, 5

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

варо́чацца ​1, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца.

Незак. да вярнуцца ​1.

варо́чацца ​2, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Паварочвацца, пераварочвацца з боку на бок. Доўга не мог [Мікіта] заснуць, усёварочаўся з боку на бок, скідаючы з сябе коўдру. Галавач. // Разм. Рухацца, варушыцца. Тыя, хто ведаў, што ў зале вось-вось павінна паявіцца дэлегацыя сялян, неспакойна варочаліся, аглядаліся і гэтым парушалі цішыню. Барашка.

2. Круціцца, вярцецца. Магчыма, там грыміць пярун? Ці дзе варочаюцца жорны? Дубоўка. Хвалі злосна штурхалі нязграбную лодку, яна цяжка варочалася на адным месцы, увесь час памыкаючыся стаць бокам пад вецер. Зарэцкі.

3. Хіліцца, нахіляцца на бок. Марцін ішоў з аднаго боку, Гілёрык — з другога і дзяржалі вулей, каб ён не варочаўся. Колас.

4. Зал. да варочаць ​2 (у 1–3 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вярну́цца¹, -ну́ся, ве́рнешся, ве́рнецца; -ніся; зак.

Прыйсці, прыехаць назад; звярнуцца да чаго-н. зноў.

В. да сваёй пастаяннай работы.

|| незак. вярта́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца і варо́чацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

вярта́цца несов., см. варо́чацца I

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

возвраща́ться возвр., страд. варо́чацца, вярта́цца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заваро́чацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; зак.

Пачаць варочацца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)