бу́дущее ср., сущ. бу́дучыня, -ні ж., бу́дучае, -чага ср.;

пла́ны на бу́дущее пла́ны на бу́дучыню;

в недалёком бу́дущем у недалёкай бу́дучыні; у ху́ткім ча́се;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бу́дучае сущ. бу́дущее, гряду́щее

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бу́дучыня ж., в разн. знач. бу́дущность, бу́дущее ср., гряду́щее ср.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Бу́дучыня. Крамко (Гіст. мовы, II, 140, 141) мяркуе, што гэта неалагізм яшчэ дакастрычніцкага перыяду, няпоўная калька з рус. мовы (рус. будущее). Няясна. Параўн. і ўкр. будучина́ ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

накірава́насць ж.

1. напра́вленность;

2. устремлённость;

н. у бу́дучыню — устремлённость в бу́дущее

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

далёкий прям., перен. далёкі;

далёкий путь далёкі шлях;

далёкое бу́дущее далёкая бу́дучыня.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бу́дучы

1. прил. бу́дущий, гряду́щий;

2. деепр. бу́дучи;

○ б. час — грам. бу́дущее вре́мя

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

загля́дывать несов., в разн. знач. загляда́ць, загля́дваць, зазіра́ць;

загля́дывать в бу́дущее загляда́ць (загля́дваць) у бу́дучыню (у бу́дучае);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бу́дущий

1. бу́дучы;

бу́дущее вре́мя грам. бу́дучы час;

2. (следующий) на́ступны;

в бу́дущем году́ нале́та, у насту́пным го́дзе;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прадба́чыць I несов. предви́деть;

п. бу́дучыню — предви́деть бу́дущее;

я ~чу вялі́кія непрые́мнасці — я предви́жу больши́е неприя́тности

прадба́чыць II сов. предусмотре́ть, предугада́ть;

я гэ́та ўжо за́гадзя ~чыў — я э́то уже́ зара́нее предусмотре́л (предугада́л);

усяго́ не ~чыш — всего́ не предусмо́тришь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)