Méine:

das ~ маё, мац маёмасць;

die ~n мае́ ро́дныя, мае́ сваякі́, мац сям’я́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méinige гл. Meine

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мой займ.

1. mein (méine f, pl; mein n); der [die, das] méine; der [die, das] méinige (без наз.);

2. у знач. наз. мн.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ба́цюхна! выкл.:

ба́цюхна! мой! ach, du méine Güte!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зязю́лька ж. (ласкальны зварот) (mein) Líebchen n -s, -; méine Béste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ба́цюхны! выкл. au weh!, ach, du méine Güte!, au, Bácke!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

асабі́ста прысл. persönlich, selbst;

я асабі́ста су́праць ich für méine Persón bin dagégen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mein pron poss m (f méine, n mein, pl méine; без наз. m méiner, f méine, n méin(e)s, pl méine) мой (мая́, маё, мае́), свой (які належыць дзеючай асобе);

ich lése ~ Buch я чыта́ю сваю́ кні́гу;

~er Méinung (nach) па-мо́йму, на мар ду́мку;

~es Eráchtens па-мо́йму, на мой по́гляд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wénigkeit f -, -en невялі́кая ко́лькасць, драбо́к, дро́бязь;

méine ~ мац сці́плая асо́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сімпа́тыя ж. Sympathíe f -, -thí¦en;

мае́ сімпа́тыі на яго́ баку́ méine Sympathí¦en líegen auf séiner Séite

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)