іміта́цыя ж

1. Imitatión f -, -en, Náchahmung f -, -en;

2. (падробка) Náchbildung f -, -en, Imitatión f -, -en; Ersátz m -es (сурагат);

іміта́цыя ску́ры Kúnstleder n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Kúnstleder

n -s, - шту́чная ску́ра, іміта́цыя ску́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Náchbildung

f -, -en імітава́нне, іміта́цыя, падро́бка, мадэ́ль, маке́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Krímmer

m -s, - кара́куль (футра ці яго імітацыя)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

перайма́нне н

1. юрыд (наследаванне) Érblichkeit f -;

2. (імітацыя) Náchahmung f -, Imitatión f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Lóckruf

m -(e)s, -e паляўн. крык-прына́да (імітацыя голасу жывёлы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Tálmi

n -s

1) францу́зскае зо́лата (танная імітацыя)

2) перан. падро́бка, мішура́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

інсцэніза́цыя ж, інсцэніро́ўка ж

1. тэатр Inszeníerung f -, -en, Dramatisíerung f -, -en, Bühnenfassung f -, -en (рамана);

2. перан (прытворства, імітацыя) Inszeníerung f -, -en;

гэ́та была́ звыча́йная інсцэніза́цыя das war éinfach vórgetäuscht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)