ёсць

1. гл. быць;

2. (маецца) es gibt; hier [da, dort…] ist;

тут ёсць адно́ свабо́днае ме́сца hier ist ein fréier Platz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

jawóhl adv так, безумо́ўна; вайск. так, ёсць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

präsént a прысу́тны, які́ ёсць у наяўнасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verfügbar a які́ ёсць (у распараджэ́нні, у наяўнасці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дыялекты́зм м. лінгв. múndartlicher Áusdruck, Dialektísmus m -, -men;

ва ўсіх мо́вах ёсць дыялекты́змы álle Spráchen enthálten Dialektísmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gang:

es ist ~ und gäbe така́я ёсць завядзёнка; гэ́та паўсю́дна прыня́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vorhánden a які́ ёсць (у наяўнасці), наяўны;

~ sein ме́цца, быць (у наяўнасці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

líeferbar a

1) паста́ўлены, які́ бу́дзе паста́ўлены [прыве́зены]

2) які́ ёсць на скла́дзе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

змо́га ж. разм.

1.:

што ёсць змо́гі aus Léibeskräften;

2. (стомленасць) Müdigkeit f -, Erschöpfung f -, Entkräftung f -;

да змо́гі bis zur Erschöpfung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спадзява́нне н. Hóffnung f -, -en;

мець спадзява́нне éine [die] Hóffnung háben [hégen, nähren];

яшчэ́ ёсць спадзява́нне noch bestéht Hóffnung;

ён стра́ціў апо́шняе спадзява́нне er hat séine létzte Hóffnung áufgegeben [sínken lássen, verlóren]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)