ёмісты geräumig (пра памяшканне і г. д); mit gróßem Fássungsvermögen; groß (пра посуд і г. д)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áufnahmefähig

a

1) ёмісты

2) успрыі́млівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пако́ўны geräumig; mit gróßem Fássungsvermögen (ёмісты – пра пасудзіны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

spacious

[ˈspeɪʃəs]

adj.

1) прасто́рны, вялі́кі; зьмяшча́льны, ёмісты

2) вялі́зны, шыро́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

capacious

[kəˈpeɪʃəs]

adj.

прасто́рны, вялі́кі, ёмісты, умяшча́льны

a capacious hall — прасто́рная зала

a capacious bag — умяшча́льная то́рбачка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

умяшча́льны geräumig (пра памяшканне і г. д.); mit gróßem Fássungsvermögen (ёмісты – пра посуд і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

räumlich

1. a

1) прасто́равы

2) ёмісты, аб’ёмны

2. adv у прасто́равых адно́сінах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)