я́ма ж Grúbe f -, -n;

памы́йная я́ма Müllgrube f;

паве́траная я́ма ав Lúftloch n -(e)s, -löcher;

во́ўчая я́ма вайск Wólfsgrube f;

капа́ць каму-н я́му разм j-m éine Grúbe gráben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

air pocket

паве́траная я́ма

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fállgrube

f -, -n па́стка, во́ўчая я́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sénkgrube

f -, -n памы́йніца, памы́йная я́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Müllgrube

f -, -n сме́тнік, памы́йная я́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Latríne

f -, -n прыбіра́льня; памы́йная я́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

snake pit

1) я́ма, по́ўная зьме́яў

2) informal зьмяі́нае гняздо́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áusgrabung

f -, -en

1) раско́пкі

2) я́ма; раско́п

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kúhle

f -, -n разм. я́ма, вымо́іна; горн. шурф

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kloáke

f -, -n клаа́ка, сцёк для памы́яў, памы́йная [выграбна́я] я́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)