яе́чня ж, яе́шня ж кул Éierkuchen m -s, -, Omelett [ɔm(ə)´lɛt] n -s, -e i -s, Omelétte f -, -n; Rühr¦ei n -(e)s, -er (боўтаная); Spíegel¦ei n (нябоўтаная)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sétzei

n -s, -er яе́чня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spíegel¦ei

n -s, -er яе́чня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

баўту́шка ж разм (яечня) Rühr¦ei n -(e)s, -er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rührei

n -s, -er яе́чня (-баўту́шка)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Óchsenauge

n -s, -n

1) бычы́нае во́ка

2) кру́глае [ава́льнае] акно́

3) яе́чня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bacon

[ˈbeɪkən]

n.

со́леная й вэ́нджаная грудзі́нка; бэко́н -у m., бачо́к -ка́ m.

bacon and eggs — яе́чня (на салані́не)

scrap of bacon — сква́рка f.

•

- bring home the bacon

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)