я́драны разм

1. (цвёрды, пруткі) kräftig, krnig;

2. (пра чалавека) krngesund, stramm, krftstrotzend;

3. (пра паветра, напоі) frisch, erquckend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

крамя́ны

1. (пругкі, цвёрды) begsam; hart;

2. перан (пра чалавека) (моцны, здаровы) kräftig, gesnd ussehend;

3. (свежы, ядраны) frisch, krnig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)