эфекты́ўна прысл., эфекты́ўны effektív, wírkungsvoll, wírksam;

эфекты́ўны ме́тад éine wírkungsvolle Methóde;

эфекты́ўныя за́хады wírksame Míttel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wírksam

a дзе́йны, дзе́йсны, эфектыўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wírkungsreich, wírkungsvoll

a эфе́ктны; эфектыўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusgiebig

a бага́ты, шчо́дры; эфектыўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шчо́дра прысл., шчо́дры

1. fréigebig, gróßzügig;

шчо́драй руко́й mit vóllen Händen;

2. (багаты) reich (на што-н. an D); áusgiebig (плённы, эфектыўны);

шчо́драя прыро́да fréigebige Natúr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

effektív

1.

a

1) эффектыўны, дзе́йсны

~er Output — ['au-] эк. эфектыўны выпуск

~e Léistung — рэа́льная магу́тнасць

~e Stärke — наяўны саста́ў (войскаў)

2.

adv сапраўды́, на само́й спра́ве

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)