эскі́з м. маст., тс. перан. Skízze f -, -n, Entwúrf m -(e)s, -würfe; Úmriss m -es, -e (чарцёж)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Porträtstudie [-'trε:tʃtu:diə] f -, -n эскі́з партрэ́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Skízze f -, -n эскі́з, прае́кт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áufriss m -es, -e план, эскі́з, на́кід

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entwúrf m -(e)s, -würfe на́кід, прае́кт, эскі́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

skizzíeren vt рабі́ць эскі́з, рабі́ць на́кід (чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stúdi¦e f -, -n

1) эскі́з, эцю́д

2) дасле́даванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

на́кід м. (першапачатковы план) Entwúrf m -(e)s, -würfe; Konzépt n -es -e; Skízze f -, -n (эскіз)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Riss II m -es, -e схе́ма, чарцёж, план, эскі́з;

éinen ~ áufnehmen* зрабі́ць чарцёж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sketch

[sketʃ]

1.

n.

1) эскі́з, на́кід -у m., замалёўка (для карці́ны), мадэ́ль (во́праткі)

2) на́кід, плян літарату́рнага тво́ру

3) Theatr. скетч -у m.

2.

v.t.

малява́ць эскі́зы, рабіць на́кіды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)