эруды́цыя ж. Bíldung f -, Geléhrsamkeit f -; Belésenheit f - (начытанасць);

з вялі́кай эруды́цыяй mit hóher [umfássender] Bíldung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Geléhrsamkeit

f - вучо́насць, эруды́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erudition

[,erjəˈdɪʃən]

n.

эруды́цыя f.; начы́танасьць, вучо́насьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wisdom

[ˈwɪzdəm]

n.

1) му́драсьць, разва́жнасьць f.

2) ро́зум -у m.

3) ве́да, эруды́цыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kénntnis

f -, -se

1) ве́данне

~ néhmen* von etw. (D) — прыма́ць што-н. да ве́дама

j-n (von D) in ~ sétzen — даве́сці да ве́дама каго́-н. (аб чым-н.)

aus éigener ~ — на ўла́сным во́пыце

2) pl ве́ды, эруды́цыя

über ~se verfügen — мець ве́ды

séine ~se in Frémdsprachen sind gut — яго́ ве́ды заме́жных мо́ў до́брыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)