шчырава́ць разм. sich éifrig bemühen, éifrig besórgt sein, sich er¦éifern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bemühen

1. vt турбава́ць

2. ~, sich (um A) працава́ць, шчырава́ць (над чым-н.); (für A) клапаці́цца (аб кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)