Zllwolle

a - шта́пельнае валакно́, шта́пель, шта́пельная ткані́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шта́пельны тэкст.:

шта́пельнае валакно́ Stpelfaser f -, -n;

шта́пельныя ткані́ны Zllwollstoffe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

валакно́ н. тэх., біял. Fser f -n;

шту́чнае валакно́ Knstfaser f;

шта́пельнае валакно́ Stpelfaser f, Zllwolle f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

палатно́ н.

1. тэкст. Linwand f -, Linen n -s, -;

прасці́ннае палатно́ Bttlinen n;

шта́пельнае палатно́ Zllwollgewebe n;

2. (карціна) Gemälde n -s, -;

3. чыг. Bhnkörper m -s, -; Glisbett n -(e)s, -en;

4. спец. (стужка ў механізме і г. д.) Band n -(e)s, Bänder;

гу́сенічнае палатно́ Rupenband n;

палатно́ транспарцёра Fördertuch -(e)s, -tücher;

палатно́ пілы́ Sägeblatt n -(e)s, -blätter;

дзвярно́е палатно́ Tǘrflügel n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)