Штапельнае валакно 3/100; 8/539; 11/359

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

шта́пельны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. шта́пельны шта́пельная шта́пельнае шта́пельныя
Р. шта́пельнага шта́пельнай
шта́пельнае		 шта́пельнага шта́пельных
Д. шта́пельнаму шта́пельнай шта́пельнаму шта́пельным
В. шта́пельны (неадуш.)
шта́пельнага (адуш.)		 шта́пельную шта́пельнае шта́пельныя (неадуш.)
шта́пельных (адуш.)
Т. шта́пельным шта́пельнай
шта́пельнаю		 шта́пельным шта́пельнымі
М. шта́пельным шта́пельнай шта́пельным шта́пельных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

шта́пельны, -ая, -ае.

Які зроблены са штапелю.

Штапельнае валакно.

Штапельная сукенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

шта́пельный шта́пельны;

шта́пельное полотно́ шта́пельнае палатно́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Zéllwolle

a - шта́пельнае валакно́, шта́пель, шта́пельная ткані́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

АЦЭТА́ТНЫЯ ВАЛО́КНЫ,

штучныя валокны, якія атрымліваюць з ацэтатаў цэлюлозы. Адрозніваюць трыацэтатнае валакно (з трыацэтату цэлюлозы) і валакно з часткова амыленага (другаснага) ацэтату цэлюлозы. Ацэтатныя валокны фармуюць з раствораў ацэтатаў цэлюлозы ў сумесі метыленхларыду і спірту ці ў ацэтоне (звычайна сухім метадам) і атрымліваюць філаментныя ніткі (ацэтатны шоўк). Штапельнае ацэтатнае валакно фармуюць сухім і мокрым спосабамі (гл. ў арт. Валокны хімічныя). Эластычныя, мяккія, прапускаюць УФ выпрамяненне, афарбоўваюцца спец. фарбавальнікамі, аднак маюць малую трываласць, нізкую тэрма- і зносаўстойлівасць, электрызуюцца. Выкарыстоўваюць для вырабу вопраткі, сукенак, жаночай бялізны, тканін на падкладкі; штапельнае ацэтатнае валакно замяняе бавоўну ў тканінах і трыкатажы.

т. 2, с. 163

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

шта́пельны тэкст.:

шта́пельнае валакно́ Stápelfaser f -, -n;

шта́пельныя ткані́ны Zéllwollstoffe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

валакно́ н. тэх., біял. Fáser f -n;

шту́чнае валакно́ Kúnstfaser f;

шта́пельнае валакно́ Stápelfaser f, Zéllwolle f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ГРО́ДЗЕНСКАЕ ВЫТВО́РЧАЕ АБ’ЯДНА́ННЕ «ХІМВАЛАКНО́».

Засн. ў 1978 як з-д сінт. валакна. З 1983 сучасная назва. Выпускала кордавую тканіну для шыннай прам-сці. У 1980 уведзена 2-я чарга па вытв-сці тэкстураванай жгутавай ніткі дывановага асартыменту, у 1989 — 3-я чарга па выпуску звыштрывалай кордавай тканіны, у 1997 — устаноўка па выпуску капронавай крошкі. Асн. прадукцыя (1996): ніткі жгутавыя капронавыя для дываноў, кордавая капронавая тканіна, валакно штапельнае, паліаміды; тавары нар. ўжытку (больш за 30 відаў). Асн. спажыўцы (1996): Англія, Аўстрыя, Балгарыя, Венгрыя, Галандыя, Германія, ЗША, Італія, Польшча, Чэхія, Швейцарыя, Японія, краіны СНД і Прыбалтыкі.

т. 5, с. 420

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

палатно́ н.

1. тэкст. Léinwand f -, Léinen n -s, -;

прасці́ннае палатно́ Béttléinen n;

шта́пельнае палатно́ Zéllwollgewebe n;

2. (карціна) Gemälde n -s, -;

3. чыг. Báhnkörper m -s, -; Gléisbett n -(e)s, -en;

4. спец. (стужка ў механізме і г. д.) Band n -(e)s, Bänder;

гу́сенічнае палатно́ Ráupenband n;

палатно́ транспарцёра Fördertuch -(e)s, -tücher;

палатно́ пілы́ Sägeblatt n -(e)s, -blätter;

дзвярно́е палатно́ Tǘrflügel n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)